Helena Vondrackova — Svítá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svítá", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Do srdce se ti dívám,
když pod oknem ti zpívám,
každou noc stejná slova, znova.
O serandu, o serandu zpívám,
marně se k oknu dívám,
než zazpívám jenom, hvězdy blenou.
Svítá, probuď se už svítá,
zažeň chladný sen,
bude horký den,
je čas procitnout.
Nad lesy svítá,
hvězdny blednou svítá,
otevř na můj hlas,
nastává už čas,
chceš-li uprchnout se mnou.
Chvíli, ještě malou chvíli
a bude den bílý,
bude konec dobrodružství.
Svítá, na východě svítá,
taky příští den,
bude jako sen,
chceš-li uprchnou se mnou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w twoje serce.,
Kiedy śpiewam ci pod oknem,
co wieczór te same słowa.
O serandzie, o serandzie śpiewam.,
Patrzę przez okno na próżno.,
zanim zaśpiewam, Gwiazdy wybuchają.
Już świta, wstawaj, już świta.,
odłóż zimny sen,
to będzie gorący dzień.,
nadszedł czas, aby się obudzić.
Nad lasem Zori,
Star blaknięcie Świt,
mój głos,
nadszedł czas,
jeśli chcesz ze mną uciec.
Jeszcze trochę ...
i czy ten dzień będzie biały,
to koniec przygody.
Świt, świt na wschodzie.,
również następnego dnia,
to będzie jak sen.,
jeśli chcesz ze mną uciekać.