Helena Vondrackova — To je tvý Waterloo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To je tvý Waterloo", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
To je tvý Waterloo,
konec výher, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
orel s trůnem se už kácí.
Teď se svou šerpou ubohou
můžes se jen kát.
Mně ležíš spoután u nohou,
ztrácíš majestát.
A setník tvůj štít zakryl
sítem pavoučím.
Já teď poroučím
a druhej ztrácí.
To je tvý Waterloo,
kterým splácíš starej hřích.
To je tvý Waterloo.
Co je s jízdou? Nemáš žádnou.
To je tvá píseň labutí,
píseň pro můj smích.
A kalich s hořkou pachutí
přijmeš z rukou mých.
Zde podpiš vlastní ortel
černý na bílým.
Já svý docílím
a budu mít pod mou.
To je tvý Waterloo,
smutnej zánik, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
doba králů se už krátí.
Tři chudý koňský povozy
z dálek přichvátaj.
Tvou duši černou povozí
černej vozataj.
A polní oltář bude
tečkou za bitvou.
Já jsem paní tvou
a to teď platí.
Hlavu neskláněj, ať vidím pláč.
Koně uháněj zdupanou trávou.
Co je s tvou slávou?
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Jsi pod mým přímým velením,
s tím se nedá hnout.
A na můj ostrov Helenin
půjdeš zestárnout.
Tam je vás víc než tucet,
Pán Bůh žehnej vám.
Já jen zakejvám
a budeš v mracích.
To je tvý Waterloo,
dravec sám pad do mejch pout.
To je tvý Waterloo,
orel s tůnem se už kácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
Kdo mě má rád,
mě předem ztrácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoje Waterloo.,
koniec zwycięstw, pewny upadek.
To twoje Waterloo.,
orzeł z tronem schodzi w dół.
A teraz z Twoim pasem, biedaku.
możesz tylko pokutować.
Jesteś przykuty do moich stóp.,
tracisz swoją wielkość.
Centurion osłaniał Twoją tarczę.
pająk kratowy.
Teraz ja dowodzę.
a drugi przegrywa.
To twoje Waterloo.,
którym odpłacisz za stary grzech.
To twoje Waterloo.
A co z podróżą? Nie masz go.
To twoja łabędzia piosenka.,
piosenka dla mojego śmiechu.
I kubek z gorzkim posmakiem
wyciągniesz go z moich rąk.
Tutaj podpisz swój własny Ortel
czarno na białym.
Wezmę swoją.
ja będę pod swoim.
To twoje Waterloo.,
żałosne, oczywiście, jesienią.
To twoje Waterloo.,
czas królów się kończy.
Trzy biedne powozy konne
z daleka wszystko zrozumieją.
Twoja dusza jest w czarnej furgonetce.
czarny woźnica.
A ołtarz polowy będzie
punkt po bitwie.
Jestem twoją kochanką.
a teraz to prawda.
Nie odchylaj głowy, żebym mogła patrzeć, jak płaczesz.
Ścigaj konie po trawie.
Co do Twojej sławy?
To twoja śmierć i upadek.
Jesteś pod moim bezpośrednim dowództwem.,
Nie mogę go ruszyć.
I na moją wyspę helenin
niedługo się zestarzejesz.
Jest Was tu więcej niż tuzin.,
Niech Bóg was błogosławi.
Po prostu kiwam głową.
i będziesz w chmurach.
To twoje Waterloo.,
drapieżnik wpadł mi w kajdanki.
To twoje Waterloo.,
ogony opadają w dół.
Nie powinieneś, nie powinieneś się poddawać.
Nie możesz tego zrobić.
Kto mnie lubi?,
traci mnie z góry.
Nie powinieneś, nie powinieneś się poddawać.
Nie możesz tego zrobić.
To twoja śmierć i upadek.