Helena Vondrackova — To se zvládne (Nie spoczniemy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To se zvládne (Nie spoczniemy)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Jsou chvíle jako hejna vran
Když se potměšile slétnou ze všech stran
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Když ční tu hora nesnází
Rada zdá se drahá, jak se přechází
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
A slábneš, hledáš skrytý kout
Jenže čas ti nedá chvíli spočinout
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
Jsou srdce, o hladu jdou spát
Ale stejně touží z mála rozdávat
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile podobne do stada wron
Kiedy mrocznie zbiegają się ze wszystkich stron
To zadziała.
To zadziała.
Nie mam pojęcia.
Celem jest teraz poddanie się
Stąd się znamy.
Spotykać
Jesteś w mojej piosence.
Powinieneś wiedzieć.
Kiedy jest góra kłopotów
Porada wydaje się kosztowna, gdy mija
To zadziała.
To zadziała.
Nie mam pojęcia.
Celem jest teraz poddanie się
Stąd się znamy.
Spotykać
Jesteś w mojej piosence.
Powinieneś wiedzieć.
Twój cel wydawał się w zasięgu ręki
Zniknął z pola widzenia, więc przejdźmy dalej.
Na tym pasie startowym nad tęczowym mostem
Od czasu do czasu powstrzymuje cię ludzka obojętność.
I słabniesz, szukając odosobnionego zakątka
Ale czas nie pozwoli Ci odpocząć
To zadziała.
To zadziała.
Nie mam pojęcia.
Celem jest teraz poddanie się
Stąd się znamy.
Spotykać
Jesteś w mojej piosence.
Powinieneś wiedzieć.
Twój cel wydawał się w zasięgu ręki
Zniknął z pola widzenia, więc przejdźmy dalej.
Na tym pasie startowym nad tęczowym mostem
Od czasu do czasu powstrzymuje cię ludzka obojętność.
Są serca, głód zasypia
Ale wciąż pragnie niewielu oddać
To zadziała.
To zadziała.
Nie mam pojęcia.
Celem jest teraz poddanie się
Stąd się znamy.
Spotykać
Jesteś w mojej piosence.
Powinieneś wiedzieć.
To zadziała.
To zadziała.
Nie mam pojęcia.
Celem jest teraz poddanie się
Stąd się znamy.
Spotykać
Jesteś w mojej piosence.
Powinieneś wiedzieć.