Helena Vondrackova — Tvá malá Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tvá malá Jane", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Tvoje Jana krom svejch školních knih
Měla malej cůpek a pár pih
No a tys jí říkal samej smích
Má malá Jane
Halmu si s ní hrával hladil vlas
Jejím písním zpíval druhej hlas
Jenže teď už pár dní nemá čas
Tvá malá Jane
Neslyší když voláš
Neběží jak dřív
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
Jak vlahej fén věčně proudí
I když tu je někde bloudí
Už se nedá stříhat jako kluk
Hlavu občas mívá plnu muk
Ale co ji trápí ani muk
Tvá malá Jane
Něco tají míchá s pravdou lež
I kdybys jí chápal nechápeš
Je už prostě velká aniž chceš
Tvá malá Jane
Neslyší když voláš
Neběží jak dřív
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
Jak vlahej fén věčně proudí
I když tu je někde bloudí
Tvá malá Jane kde se toulá
Tvá malá Jane kde se toulá
Dívej se dál mlhou řídkou
Je za tou zdí za svou zídkou
Snad cinknou vrátka
Dandandandan dibidibidibidan
Dobře hlídej zkrátka
Dandandandan dibidibidibidan
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
A tají pláč pod přikrývkou
Tvá malá Jane je už dívkou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja Jana oprócz podręczników szkolnych
Miała małą skarbonkę i kilka piegów.
Powiedziałeś jej cały ten śmiech.
Moja Mała Jane
Rogi są używane do zabawy z nią, prasować włosy
Jej piosenkę śpiewał drugi głos
Ale teraz nie miał czasu od kilku dni.
Twoja Mała Jane.
Nie słyszę, jak wołasz.
Nie biegają tak jak kiedyś.
Twoja Mała Jane nie przyjdzie.
Twoja Mała Jane nie przyjdzie.
Jak ciepła suszarka do włosów płynie na zawsze
Nawet jeśli jest gdzie wędrować
Nie możesz już ciąć jak chłopiec.
Czasami jego głowa jest pełna udręki
Ale co ją martwi
Twoja Mała Jane.
Coś tajemniczego miesza się z prawdą kłamstwa
Nawet jeśli rozumiesz, nie rozumiesz.
Jest po prostu duży bez Twojego pragnienia
Twoja Mała Jane.
Nie słyszę, jak wołasz.
Nie biegają tak jak kiedyś.
Twoja Mała Jane nie przyjdzie.
Twoja Mała Jane nie przyjdzie.
Jak ciepła suszarka do włosów płynie na zawsze
Nawet jeśli jest gdzie wędrować
Twoja Mała Jane błąka się po okolicy.
Twoja Mała Jane błąka się po okolicy.
Patrz dalej przez mgłę.
Jest za tą ścianą za swoją ścianą.
Mam nadzieję, że zadzwonią do drzwi.
Dandandandan dibidibididan
Uważnie obserwuj wszystko, co się dzieje.
Dandandandan dibidibididan
Twoja Mała Jane nie przyjdzie.
Twoja Mała Jane nie przyjdzie.
I nadal płaczą pod kocem
Twoja Mała Jane jest już dziewczynką.