Helena Vondrackova — Všechno bych vzala zpět tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Všechno bych vzala zpět", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Když sedím v pokoji, kde nikdo nebydlí
Stůl bez židlí
Čas půlnoční
A společnost mi dělá světlo měsíční
Radši bych vzala zpět
Těch posledních pár vět
Teď vím
Já jsem ti tenkrát řekla abys odešel
Hm a ty si šel
Jako by nic
Mé okno smýval příval jarních plískanic
Proč jen jsem mlčela?
Vždyť to jsem nechtěla
Co s tím?
Vodopád slov
Zamlčených
Dál tiše v uších mi zní
Smysl ztrácí se z nich
Lásko má
Víš to se někdy někdy vážne nemyslí
To bylo zlý
Jen tak si jít
Snad si se mohl aspoň jednou otočit
Všechno bych vzala zpět
Všechno bych vzala zpět
Teď vím
Vodopád slov
Zamlčených
Dál tiše v uších mi zní
Smysl ztrácí se z nich
Hm… lásko má
Lásko má
Vodopád slov
Zamlčených
Dál tiše v uších mi zní
Smysl ztrácí se z nich
Lásko má
Jen někdy z čista jasna zvoní telefon
V něm mlčí něčí hlas a není slyšet tón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy siedzę w pokoju, w którym nikt nie mieszka
Stół bez krzeseł
Czas północy
A firma czyni mnie łatwym Księżycem
Wolałbym go zabrać z powrotem.
Ostatnie kilka zwrotów
Teraz wiem.
Więc kazałem ci odejść.
Hmm i poszedłeś
Jakby nic się nie stało.
Moje okno zostało zmyte przez strumień wiosennego mokrego śniegu
Dlaczego trzymam gębę na kłódkę?
Nie tego chciałem.
Co z tego?
Wodospad słów
Wstrzymane
Dalej cicho w moich uszach brzmi
Znaczenie z nich jest stracone
Moja miłość
Wiesz, czasami tak nie myślisz.
To było złe.
Po prostu idź
Może mógłbyś odwrócić się tylko raz.
Wziąłbym wszystko z powrotem.
Wziąłbym wszystko z powrotem.
Teraz wiem.
Wodospad słów
Wstrzymane
Dalej cicho w moich uszach brzmi
Znaczenie z nich jest stracone
Hm ... kochana.
Moja miłość
Wodospad słów
Wstrzymane
Dalej cicho w moich uszach brzmi
Znaczenie z nich jest stracone
Moja miłość
Tylko czasami nagle dzwoni telefon
W nim czyjś głos milczy i intonacja nie słychać…