Helena Vondrackova — Všeho nech tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Všeho nech", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Pláč, holka má, nepomáhá
Vždyť přece máš možností víc než dost!
Proud slz ti lesk nepřidává
Za hlavu hoď vztek a zlost, vstaň a pojď!
Všeho nech!
Poběž tam, kde je láska jen k mání
Všeho nech!
Odhoď lítost i smutky, co s tím?
Všeho nech!
Co ti v lásce, ty bláhová, brání?
Na dosah máš ji, máš
Běž za ní křížem kráž
Bez ní nic neznamenáš
Dřív jsem i já míň se smála
Nečesaná, zamčená v hloubi stěn
Vím, žít se dá chvíli z mála
Teď se však změň, ať zas máš úroveň
Všeho nech!
Poběž tam, kde je láska jen k mání
Všeho nech!
Odhoď lítost i smutky, co s tím?
Všeho nech!
Co ti v lásce, ty bláhová, brání?
Na dosah máš ji, máš
Běž za ní křížem kráž
Bez ní nic neznamenáš
Všeho nech!
Poběž tam, kde je láska jen k mání
Všeho nech!
Odhoď lítost i smutky, co s tím?
Všeho nech!
Co ti v lásce, ty bláhová, brání?
Na dosah máš ji, máš
Běž za ní křížem kráž
Bez ní nic neznamenáš
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacze, moja dziewczyno, nie pomaga
Masz więcej niż wystarczająco dużo opcji!
Przepływ łez nie dodaje Ci blasku
Odrzuć gniew i złość za głowę, wstań i idź!
Przestańcie!
Biegnij tam, gdzie jest tylko miłość
Przestańcie!
Odrzuć litość i smutek, co z tym zrobić?
Przestańcie!
Co cię powstrzymuje przed kochaniem, głupcze?
Masz to, masz to.
Idź i przejdź przez nią
Bez niej nic nie znaczysz.
Kiedyś śmiałem się mniej
Czesane, zamknięte w głębi ścian
Wiem, że możesz jeszcze trochę pożyć.
Ale teraz zmień, abyś znów miał poziom
Przestańcie!
Biegnij tam, gdzie jest tylko miłość
Przestańcie!
Odrzuć litość i smutek, co z tym zrobić?
Przestańcie!
Co cię powstrzymuje przed kochaniem, głupcze?
Masz to, masz to.
Idź i przejdź przez nią
Bez niej nic nie znaczysz.
Przestańcie!
Biegnij tam, gdzie jest tylko miłość
Przestańcie!
Odrzuć litość i smutek, co z tym zrobić?
Przestańcie!
Co cię powstrzymuje przed kochaniem, głupcze?
Masz to, masz to.
Idź i przejdź przez nią
Bez niej nic nie znaczysz.