Helena Vondrackova — Vím málo (She's Always A Woman) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vím málo (She's Always A Woman)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Život jenž musím žít
Pouze mně náleží
Život milión pravd
Život milión lží
Život s tebou i bez
Život radost i stres
A hrát to má rád
Že víš málo čím o něm víš víc
Můžeš být skromný chlap
Můžeš být doktor práv
Můžeš mít dobrý vkus
A být pyšný jak páv
Můžeš na struny kytar
Pověsit svět jak nic
Stejně když se tě zeptám
Víš málo čím o něm víš víc
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Dlouho byla jsem vzhůru
V noci jak ametyst
Ve tvé spící tváři
Jsem zkoušela číst
Jestli láska je lest
Změna jména a nic
Odpověď dalo mi ráno
Vím málo čím o ní vím víc
Hm hm …
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Jsem přístavní hráz
Pro tvůj toulavý smích
Jsem největší hřích
Všech milujících
Každý den něco čekám
Když vyjdu ti vstříc
Když tak sedím před zrcadlem
Vidím že stále vím
Málo čím o všem vím víc
Hm hm …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie, które muszę przeżyć.
Należy tylko do mnie.
Życie milion prawd
Życie milion kłamstw
Życie z Tobą i bez ciebie
Życie radość i stres
I grać w nią kocha
Co wiesz o nim trochę więcej
Możesz być skromnym facetem.
Możesz zostać prawnikiem
Możesz mieć dobry gust
I bądź dumny jak paw
Możesz strunowe gitary
Zawieś świat jak nic innego
W każdym razie, Jeśli Cię o to zapytam.
Wiesz o nim trochę więcej
Z twoimi ustami, znasz mnie.
Twoje włosy są jak miedź.
Teraz dotykasz mnie.
/ Align = "left" /
I z jego miłą twarzą
Teraz dotykasz mnie.
Od dawna nie śpię.
Noc jak ametyst
W Twojej śpiącej twarzy
Próbowałem czytać.
Jeśli miłość jest sztuczką
Zmiana nazwy i nic więcej
Odpowiedź otrzymałem dziś rano
Niewiele o niej wiem, a nawet więcej.
HM. …
Z twoimi ustami, znasz mnie.
Twoje włosy są jak miedź.
Teraz dotykasz mnie.
/ Align = "left" /
I z jego miłą twarzą
Teraz dotykasz mnie.
Jestem zaporą portową
Za Twój wędrujący śmiech
Jestem największym grzechem.
Wszechmocny
Każdego dnia na coś czekam.
Kiedy się z Tobą spotkam.
Siedząc przed lustrem
Widzę, że wciąż wiem.
Trochę wiem więcej
HM. …