Helena Vondrackova — Vyznání v růžích (Vie en rose) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vyznání v růžích (Vie en rose)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Víc a ještě mnohem víc,
než sám bys mohl říct,
mi řekly tvoje růže.
Dávno vím, že máš mě rád,
vždyť láska častokrát
beze slov mluvit může.
Vím, že jedno přání tvé
je skromně ukryté
v těch květech kouzelných.
Večer, až přijdeš,
však ty víš už kam,
neříkej nic,
já tvé vyznání znám.
Víc, ach, věř že mnohem víc,
než sám bys mohl říct,
čtu z růží tvých.
Vím, že jedno přání tvé
je skromně ukryté
v těch květech kouzelných.
Večer, až přijdeš,
však ty víš už kam,
neříkej nic,
já tvé vyznání znám.
Víc, ach, věř že mnohem víc,
než sám bys mohl říct,
čtu z růží tvých.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz więcej,
zanim zdążyłeś mi powiedzieć.,
nazywali mnie Twoimi różami.
Wiem, że mnie kochasz dawno temu.,
kocham często
potrafi mówić bez słów.
Znam jedno twoje życzenie.
jest skromnie ukryta
w tych magicznych kolorach.
Dziś wieczorem, kiedy przyjdziesz.,
wiesz gdzie,
nic nie mów.,
Znam Waszą religię.
Wierz mi, o wiele więcej.,
zanim zdążyłeś mi powiedzieć.,
Czytam po twoich różach.
Znam jedno twoje życzenie.
jest skromnie ukryta
w tych magicznych kolorach.
Dziś wieczorem, kiedy przyjdziesz.,
wiesz gdzie,
nic nie mów.,
Znam Waszą religię.
Wierz mi, o wiele więcej.,
zanim zdążyłeś mi powiedzieć.,
Czytam po twoich różach.