Helena Vondrackova — Vzhůru k výškám tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vzhůru k výškám", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Neboj se a pojď
budem stoupat jako ptáci
Vzhůru k výškám, vzhůru v k výškám.
až nad mraky a dým
za sluncem palčivým
až k hvězdám (až k hvězdám)
až k hvězdám (až k hvězdám)
stačí jeden krok
sen se pod nohama ztrácí
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám.
Neboj se výšek a poleť se mnou
slunečním dnem a nocí temnou
výš, a výš
já, chtěla bych být, tvůj aeroplán
lítat v oblacích, jak kormorán.
Vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letní ran
Neboj se a pojď
budeme se spolu vznášet
Vzhůru k výškám, vzůru k výškám
až nad oblak a kouře
nad magnetické bouře
až k hvězdám (až k hvězdám)
potom uvidíš
světla v městech zvolna zhášet
Zpátky k vískám, k bílým břízkám
nad komíny a špičkami stromů
k večeru se pak vrátíme domů
K nám, tak pojď
Já, chtěla bych mít, svůj aeroplán
lítat v oblacích, jak kormorán
vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letních ran¨
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám
Vzhůru k výškám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się i przyjdź.
powstaniemy jak ptaki.
Do wysokości, do wysokości.
nad chmurami i dymem
za palącym słońcem
do gwiazd (do gwiazd)
do gwiazd (do gwiazd)
tylko jeden krok.
marzenie ginie pod stopami
Do wysokości, do wysokości.
Nie bój się wysokości i leć ze mną
słoneczny dzień i ciemna noc
coraz wyżej
Chciałbym być twoim samolotem.
leć w chmurach jak Kormoran.
Szybować i szybować
i wiatr dać huśtawka
dla jasnych pięknych letnich ran
Nie martw się i przyjdź.
popłyniemy razem.
Do wysokości, do wysokości
nad chmurami i dymem
nad burzami magnetycznymi
do gwiazd (do gwiazd)
wtedy zobaczysz
światła w miastach gasną powoli
Powrót do winnic, do białych brzóz
nad rurami i wierzchołkami drzew
do wieczora będziemy w domu.
No dalej.
Szkoda, że nie mam własnego samolotu.
leć w chmurach jak Kormoran.
szybować i szybować
i wiatr dać huśtawka
dla jasnych pięknych letnich ran
Do wysokości, do wysokości
Do wysokości, do wysokości
Do wysokości