Helene Fischer — Alice im Wunderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice im Wunderland", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Wie ein Komet der verglüht und fällt
So fühlt sie sich auf dieser Welt
Er war ihr Mann, ihr Freund, die große Liebe
Sag, wer schreibt das Buch, dass sich Leben nennt
Erst heißgeliebt und dann herzgetrennt
Doch Tränen machen stark für neue Ziele
Sie hatte Angst allein zu sein
Und dass ihr Herz daran zerbricht
In Wahrheit sah sie endlich wieder Sonnenlicht
Alice im Wunderland,
die ihre Hoffnung wieder fand
Ganz neue Wege, ihre Seele tanzt sich frei
Sie ist wie Alice im Wunderland,
sie hält den Spiegel in der Hand
Das ist ihr Leben, ihre Sehnsucht, ihr Gefühl
Es zählt nur was sie will
Sie steht wieder auf, zieht was Neues an Sie sagt ich will alles denn ich bin dran
Will raus aus meiner Haut
Ich will nur leben
Denn meine Chance, die ist jetzt und hier
Hab‘ Glück verdient und ich kämpf‘ dafür
Ich liebe mich und kann mir viel vergeben
Der Stachel tief im Herz ist fort
Sie wirft die Zweifel über Bord
Sie ist so stark und nimmt ihr Leben in die Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kometa, która tli się i spada
Oto, jak się czuje na tym świecie
Był jej mężem, przyjacielem, wielką miłością.
Powiedz mi, kto pisze książkę, która nazywa siebie życiem
Najpierw gorące, a potem
Ale łzy sprawiają, że jest silny dla nowych celów
Bała się być sama.
I że jej serce bije w niego
Prawdę mówiąc, w końcu znów ujrzała słońce
Alicja w Krainie Czarów,
która odzyskała nadzieję.
Zupełnie nowe sposoby, twoja dusza tańczy swobodnie
Wygląda jak Alicja w Krainie Czarów.,
ona trzyma lustro w dłoni
To jej życie, jej tęsknota, jej uczucie
Liczy się tylko to, czego chce
Wstaje znowu, ciągnie coś nowego do niej mówi, że chcę wszystko, bo moja kolej
Chce wydostać się z mojej skóry
Chcę tylko żyć.
Ponieważ moja szansa, która jest teraz i tutaj
Zasługuję na szczęście i walczę o to
Kocham siebie i wiele mogę sobie wybaczyć
Żądło głęboko w sercu zniknęło
Wyrzuca wątpliwości za burtę
Jest tak silna i bierze swoje życie w swoje ręce