Helene Fischer — Beim Träumen Ist Alles Erlaubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beim Träumen Ist Alles Erlaubt", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Ein letztes Glas noch so im Geh’n
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n
So wie es früher war
Als wäre nichts gescheh’n
Ich geh' zu ihm, du gehst zu ihr
Es darf nicht sein, was ich in mir spür'
Gedanken sind doch frei
Denk' ich so nebenbei
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Ich fand den Mann, der mir gehört
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört
Das hast du nie getan
Darauf kam dir’s nie an
Es ist verrückt, was ich da träum'
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n
Wir wollen Freunde sein
Ganz einfach Freunde sein
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni kieliszek jest jeszcze tak w chodzeniu
To było tak dobre, że była to ponowna wizja
Tak jak kiedyś.
Jakby nic się nie stało.
Idę do niego, ty do niej.
To nie musi być to, co czuję w sobie'
Myśli są wolne.
Myślę, że tak przy okazji
We śnie wszystko jest dozwolone
Twój urok idzie mi pod skórę.
Z Tobą mogę stać nad przepaścią.
Trochę tylko patrzeć w dół
Wiele może się wydarzyć podczas snu
Tam uśmiech może cię uwieść
Ale iść dalej, to nie ma sensu
Ponieważ jestem tak nieskończenie szczęśliwy
Znalazłem człowieka, który należy do mnie.
Który kocha mnie tylko ten, który przysięga mi wierność
Nigdy tego nie robiłeś.
Na to się nie pojawiłeś.
To szaleństwo, o czym marzę'
Nigdy nie wybaczę sobie czegoś takiego.
Chcemy być przyjaciółmi
Łatwo być przyjaciółmi
We śnie wszystko jest dozwolone
Twój urok idzie mi pod skórę.
Z Tobą mogę stać nad przepaścią.
Trochę tylko patrzeć w dół
Wiele może się wydarzyć podczas snu
Tam uśmiech może cię uwieść
Ale iść dalej, to nie ma sensu
Ponieważ jestem tak nieskończenie szczęśliwy
We śnie wszystko jest dozwolone
Twój urok idzie mi pod skórę.
Z Tobą mogę stać nad przepaścią.
Trochę tylko patrzeć w dół
Wiele może się wydarzyć podczas snu
Tam uśmiech może cię uwieść
Ale iść dalej, to nie ma sensu
Ponieważ jestem tak nieskończenie szczęśliwy