Helene Fischer — Das Letzte Wort Hat Die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Letzte Wort Hat Die Liebe", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Vielleicht solltest du jetzt geh’n
Meine Tränen heut Nacht
Ein Gefühl, das traurig macht
Tief in mir, sollst du nicht seh’n
Vielleicht wollten wir zu viel
Hab' dich so tief geliebt
Hab' mich machtlos oft gefühlt
War der Weg für uns kein Ziel
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Vielleicht teilt sich unser Weg
Und die Zeit hat getrennt
Was man wahre Liebe nennt
Jedes Wort, kommt dann zu spät
Vielleicht hab' ich dich verlor’n
Es ist schwer, zu verzeih’n
Doch mit dir, das kann schon sein
Geh' ich den Weg noch mal von vorn
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Das Lied und jedes Wort, das unsre Liebe schreibt
Die Melodie, die tief in unsren Herzen bleibt
Ich werd' sie nie vergessen, es war ein Sternentanz
Und wenn du gehst, vergiss mich nicht so ganz
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może powinieneś iść teraz.
Moje łzy dziś w nocy
Uczucie, które sprawia, że jest smutne
Głęboko we mnie, nie musisz widzieć
Może chcieliśmy zbyt wiele
Kochałem cię tak głęboko
Często czułem się bezsilny
Czy ścieżka nie była dla nas celem
Ta noc nie zna kłamstw
Marzyłem o Tobie.
Byliśmy zbyt różni
Więc bądź dla mnie przyjacielem.
Ale jeśli nadal się kochamy
Jest też sposób
Weźmy czas i bądźmy szczerzy
Ostatnie słowo ma tylko miłość w samotności
Może nasza droga się rozdzieli.
I czas się oddzielił
To, co nazywa się prawdziwą miłością
Każde słowo przychodzi za późno
Może cię straciłem.
Trudno wybaczyć
Ale z tobą, to już może być
Idę po drodze ponownie
Ta noc nie zna kłamstw
Marzyłem o Tobie.
Byliśmy zbyt różni
Więc bądź dla mnie przyjacielem.
Ale jeśli nadal się kochamy
Jest też sposób
Weźmy czas i bądźmy szczerzy
Ostatnie słowo ma tylko miłość w samotności
Piosenka i każde słowo, które pisze nasza miłość
Melodia, która pozostaje głęboko w naszych sercach
Nigdy cię nie zapomnę, to był gwiezdny taniec
A kiedy odejdziesz, nie zapominaj o mnie w ten sposób.
Ta noc nie zna kłamstw
Marzyłem o Tobie.
Byliśmy zbyt różni
Więc bądź dla mnie przyjacielem.
Ale jeśli nadal się kochamy
Jest też sposób
Weźmy czas i bądźmy szczerzy
Ostatnie słowo ma tylko miłość w samotności