Helene Fischer — Feuerwerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuerwerk", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Mach dich auf den Weg, völlig aufgedreht vor Freude. Fang den Moment.
Wir sind mittendrin, tanzen heut mal aus der Reihe. Nichts was uns trennt.
Freunde noch in tausend Jahrn. Wir sind stärker als wir jemals warn.
Retten wir die Zeit, die uns heute Abend bleibt.
Diese Nacht wird zum Feuerwerk,
abends spielen Sternenschein.
Nur mit Freunden ganz unbeschwert, einfach nur zusammen sein.
Heut fliegt die Erde aus der Bahn, da wird kein Mensch nach Hause fahrn.
Lass uns das Leben feiern und das pure Glück, kommt als Feuerwerk zurück.
Wir sind angesagt, Herz an Herz total verschworen, nichts was uns trennt.
Heute drehn wir auf, heute haben wir keine Sorgen, leb den Moment.
Hab mich so auf euch gefreut. Es wird niemals wieder sein wie heut.
Retten wir die Zeit, die uns heute Abend bleibt.
Der Countdown läuft und ich zähl bis zehn.
Wir werden die Erde rückwärts drehn.
(Dank an René für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrusz w podróż, całkowicie rozkręcony z radości. Złap chwilę.
Jesteśmy w środku, tańczymy dzisiaj. Nic, co nas dzieli.
Przyjaciele za tysiąc lat. Jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek ostrzegaliśmy.
Zaoszczędzmy czas, który zostanie nam dziś wieczorem.
Ta noc będzie fajerwerkami,
wieczorami grają Gwiezdne Gwiazdy.
Tylko z przyjaciółmi jest całkowicie beztroski, po prostu być razem.
Dzisiaj Ziemia wyleci z orbity i nikt nie wróci do domu.
Świętujmy życie i czyste szczęście, wrócimy jak fajerwerki.
Jesteśmy modni, serce do serca całkowicie zmówieni, nic, co nas dzieli.
Dzisiaj odpoczywamy, dziś nie mamy zmartwień, żyj chwilą.
Tak się cieszę. To już nigdy nie będzie tak jak dzisiaj.
Zaoszczędzmy czas, który zostanie nam dziś wieczorem.
Odliczanie trwa i liczę do dziesięciu.
Zawrócimy ziemię.
(Dzięki Renee za tekst)