Helene Fischer — Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Wach auf und fang' zu träumen an
Vertrau der Liebe blind
Geträumt, dass tausend Rosen fall’n
Mit dir im Sommerwind
Geliebt und gelitten, die Achterbahnfahrt der Gefühle
Denn heimliche Tränen gehör'n doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Getanzt auf einem Sternen-Meer
Verrückt, unendlich frei
Aus Angst, dass ich dich mal verlier'
Ist oft auch Wut dabei
Geredet, gestritten und Worte, die trafen wie Pfeile
Verzeih’n und vergessen gehört doch auch dazu
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Lass unser Boot nicht untergeh’n
Im Sturm der Zeit
Solang dein Herz noch für mich schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Hinter den Tränen wartet das Leben
Schmetterlingsleicht, unsagbar schön
Solang mein Herz noch für dich schlägt
Solang die Sehnsucht in uns lebt
Fliegen die Träume über den Wolken
Und nur wir beide mittendrin
Und nur wir beide stehen mittendrin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się i zacznij marzyć
Zaufaj miłości ślepej
Marzyłem, że tysiąc róż spadnie
Z Tobą na letnim wietrze
Kochali i cierpieli, wzgórza uczuć
Ponieważ sekretne łzy też są
Tak długo, jak twoje serce wciąż bije dla mnie
Tak długo, jak miłość nadal nas niesie
Za łzami życie czeka
Motyl lekki, niewypowiedzianie piękny
Tak długo, jak moje serce wciąż bije dla Ciebie
Tak długo, jak tęsknota żyje w nas
Latające sny nad chmurami
I tylko my oboje jesteśmy w środku
Tańczyliśmy na rozgwieżdżonym morzu
Szalony, nieskończenie wolny
Ze strachu, że cię stracę'
Często jest gniew
Mówili, kłócili się i słowa, które spotkały się jak strzały
Przebaczenie i zapomnienie jest również jednym z nich
Tak długo, jak twoje serce wciąż bije dla mnie
Tak długo, jak miłość nadal nas niesie
Za łzami życie czeka
Motyl lekki, niewypowiedzianie piękny
Tak długo, jak moje serce wciąż bije dla Ciebie
Tak długo, jak tęsknota żyje w nas
Latające sny nad chmurami
I tylko my oboje jesteśmy w środku
Nie pozwól, by nasza łódź zatonęła.
W czasie burzy
Tak długo, jak twoje serce wciąż bije dla mnie
Tak długo, jak miłość nadal nas niesie
Za łzami życie czeka
Motyl lekki, niewypowiedzianie piękny
Tak długo, jak moje serce wciąż bije dla Ciebie
Tak długo, jak tęsknota żyje w nas
Latające sny nad chmurami
I tylko my oboje jesteśmy w środku
Tylko my stoimy w środku.