Helene Fischer — Villa in der Schlossallee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Villa in der Schlossallee", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Elegant und von Welt
So ein Mann der gefällt
Zauberworte im Kerzenschein
Lass dein Leben zurück
Neues Spiel, neues Glück
Du wirst meine Prinzessin sein
Monte Carlo, Jet Set, Partys
�?berall doch nie zu Haus'
Dafür hätt' ich nie mein Leben eingetauscht.
Ich brauch keine Villa in der Schlossallee
Gold und Glamour, so von Kopf bis Zeh
Was mein Herz begehrt
Das ist mehr als alles wert
Was soll ich mit 'ner Villa in der Schlossallee
Will kein Leben so als Märchenfee
Ich will Liebe pur
Das zählt für mich allein
Das Gefühl zu Haus' zu sein.
Und ich machte ihm klar
Bin nicht dein Accessoire
Deine Welt wird nicht meine sein
Das hab' ich nie gewollt
Einen Käfig aus Gold
Da pass' ich sowieso nicht rein.
Monte Carlo, Jet Set Partys
Schöne Menschen, Haute Couture
So einen Glanz und Glamourleben
Lässt mich frier’n.
Ich brauch keine Villa in der Schlossallee
Gold und Glamour, so von Kopf bis Zeh
Was mein Herz begehrt
Das ist mehr als alles wert
Was soll ich mit 'ner Villa in der Schlossallee
Will kein Leben so als Märchenfee
Ich will Liebe pur
Das zählt für mich allein
Das Gefühl zu Haus' zu sein.
Der grö�?te Schatz, das ist Liebe pur
Mein Gefühl braucht eine Flammenspur
Das ist alles, was ich will.
Ich brauch keine Villa in der Schlossallee
Gold und Glamour, so von Kopf bis Zeh
Was mein Herz begehrt
Das ist mehr als alles wert
Was soll ich mit 'ner Villa in der Schlossallee
Will kein Leben so als Märchenfee
Ich will Liebe pur
Das zählt für mich allein
Das Gefühl zu Haus' zu sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elegancki i od świata
Taka osoba, która lubi
Magiczne słowa przy świecach
Zostaw swoje życie
Nowa gra, nowe szczęście
Będziesz moją księżniczką.
Monte Carlo, Jet Set, Partys
�?nigdy nie w domu'
Nigdy nie zamieniłbym na to swojego życia.
Nie potrzebuję willi przy Alei pałacowej.
Złoto i glamour, zarówno od stóp do głów
Czego pragnie moje serce
To kosztuje więcej niż cokolwiek
Co mam zrobić z willą przy Alei pałacowej
Nie chce żyć jak wróżka
Chcę czystej miłości
To ma znaczenie tylko dla mnie
Poczucie domu ' być.
I dałem mu do zrozumienia
Nie jestem twoim dodatkiem
Twój świat nie będzie mój
Nigdy tego nie chciałem.
Złota klatka
I tak tam nie wejdę.
Monte Carlo, Jet Set, Partys
Przystojni Ludzie, Haute Couture
Taki blask i efektowne życie
Pozwól mi zamarznąć.
Nie potrzebuję willi przy Alei pałacowej.
Złoto i glamour, zarówno od stóp do głów
Czego pragnie moje serce
To kosztuje więcej niż cokolwiek
Co mam zrobić z willą przy Alei pałacowej
Nie chce żyć jak wróżka
Chcę czystej miłości
To ma znaczenie tylko dla mnie
Poczucie domu ' być.
Bo?te kochanie, to czysta miłość
Moje uczucie potrzebuje śladu płomienia
Tylko tego chcę.
Nie potrzebuję willi przy Alei pałacowej.
Złoto i glamour, zarówno od stóp do głów
Czego pragnie moje serce
To kosztuje więcej niż cokolwiek
Co mam zrobić z willą przy Alei pałacowej
Nie chce żyć jak wróżka
Chcę czystej miłości
To ma znaczenie tylko dla mnie
Poczucie domu ' być.