Helene Fischer — Zwischen Himmel Und Erde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwischen Himmel Und Erde", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Der Himmel ist das Ziel, mehr als ein Gefühl,
Wie ein Wolkentanz frei und leicht.
Was die Seele braucht, Träume auf der Haut
Leb' es aus dem Sturm dieser Zeit.
Da ist soviel Zärtlichkeit, soviel Liebe tief in dir.
Weißt du wie viel Zeit uns bleibt?
Komm und teil sie mit mir, bevor ich erfrier'.
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n.
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.
Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich.
Gib' uns nicht verloren und suche mich.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.
Der Himmel ist das Ziel, da ist kein Wunsch zuviel
Und kein Stern zu weit für uns zwei.
Wenn ich dich berühr' und dich hautnah spür',
Hoff' ich, das geht niemals vorbei.
Sehnsucht, die nicht schweigt heut' Nacht,
Die uns bis zum Morgen trägt. Bis ich in deinem Arm erwach'
Und ich weiß, dass mein Herz für dich allein schlägt.
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n,
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.
Zwischen gestern und morgen, da find ich dich.
Gib' uns nicht verloren und suche mich.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel
Tanz' durch ein Sternen-Meer völlig losgelöst und nur mit dir.
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n,
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.
Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich.
Gib' uns nicht verloren und suche mich.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest celem, czymś więcej niż uczuciem,
Jak pochmurny taniec wolny i łatwy.
To, czego potrzebuje dusza, marzenia na skórze
Żyj z burzy tamtych czasów.
Masz w sobie tyle czułości, tyle miłości.
Wiesz, ile mamy czasu?
Przyjdź i podziel się nimi ze mną, zanim zamarznę.
Wiele może się wydarzyć między niebem a Ziemią.
Czas przesuwa góry.
Wiem, że cię pragnę, niebo jest celem.
Między wczorajszym a jutrzejszym dniem cię znajdę.
Nie zgub się i szukaj mnie.
Twoje serce kieruje Twoim uczuciem, a niebo jest celem.
Niebo jest celem, nie ma pragnienia zbyt wiele
I żadna gwiazda nie jest zbyt daleko dla nas dwojga.
Kiedy cię dotykam i czuję cię blisko,
Mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy.
Tęsknota, która nie milczy dziś w nocy,
Która niesie nas do rana. Dopóki nie obudzę się w twojej dłoni'
I Wiem, że moje serce bije tylko dla ciebie.
Wiele może się wydarzyć Między Niebem a Ziemią,
Czas przesuwa góry.
Wiem, że cię pragnę, niebo jest celem.
Między wczorajszym a jutrzejszym dniem cię znajdę.
Nie zgub się i szukaj mnie.
Twoje serce kieruje Twoim uczuciem, a niebo jest celem
Tańcz ' przez gwiaździste morze całkowicie oderwane i tylko z tobą.
Wiele może się wydarzyć Między Niebem a Ziemią,
Czas przesuwa góry.
Wiem, że cię pragnę, niebo jest celem.
Między wczorajszym a jutrzejszym dniem cię znajdę.
Nie zgub się i szukaj mnie.
Twoje serce kieruje Twoim uczuciem, a niebo jest celem.
Twoje serce kieruje Twoim uczuciem, a niebo jest celem.