Hélène Rollès — À force de solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À force de solitude", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
Tu attends que l’amour
Ou la haine
Arrivent et te surprennent
Mes tes jours et tes nuits
Sont pareils
Tous les mêmes, idem
Qu’est-ce qu’il pourrai t’arriver?
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qu’il faudrait
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qui pourraient
Déchirer ton ennui
Captiver ton regard
Te faire apercevoir
Toute la magie de la vie
Te donner un espoir
Mais ta vie qui passe
Te dépasse
Tu ne trouves toujours pas ta place
Et ici ou ailleurs
T’as l’impression
De connaître par c ur Qu’est-ce qu’il pourrait d’arriver?
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qu’il faudrait
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qui pourraient
Ensoleiller ta vie
Effacer de ta mémoire
Effacer tôt ou tard
Tous tes chagrins d’aujourd’hui
Te donner l’envie d’y croire
Qu’est-ce qu’il pourrait t’arriver?
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qu’il faudrait
A force de solitude
T’as perdu l’habitude
De trouver les mots qui pourraient
Délivrer tes envies
Captiver ton regard
Te faire apercevoir
Toutes les lumières de la vie
Te donner un espoir
Ensoleiller ta vie
Effacer de ta mémoire
Effacer tôt ou tard
Tous tes chagrins d’aujourd’hui
Te donner un espoir
Toute la magie de la vie
C’est simplement d’y croire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekasz na miłość
Lub nienawiść
Przychodzą i zaskakują cię
Moje dni i noce
Jednakowy
Wszystkie te same, to samo
Co może Ci się stać?
Siła samotności
Jesteś odwykiem.
Znajdź odpowiednie słowa
Siła samotności
Jesteś odwykiem.
Znajdź słowa, które mogą
Przełamać nudę
Urzekaj swój wzrok
/ Align = "left" /
Cała magia życia
Dać ci nadzieję
Ale twoje życie mija.
Wyprzedza cię
Wciąż nie możesz znaleźć swojego miejsca.
I tutaj lub gdzie indziej
Wydaje ci się.
Wiedzieć, co może się wydarzyć?
Siła samotności
Jesteś odwykiem.
Znajdź odpowiednie słowa
Siła samotności
Jesteś odwykiem.
Znajdź słowa, które mogą
Słońce twoje życie
Usunąć
Usunąć prędzej czy później
Wszystkie twoje dzisiejsze smutki
Dać ci chęć uwierzenia w to
Co może Ci się stać?
Siła samotności
Jesteś odwykiem.
Znajdź odpowiednie słowa
Siła samotności
Jesteś odwykiem.
Znajdź słowa, które mogą
Uwolnij swoje pragnienia
Urzekaj swój wzrok
/ Align = "left" /
Wszystkie światła życia
Dać ci nadzieję
Słońce twoje życie
Usunąć
Usunąć prędzej czy później
Wszystkie twoje dzisiejsze smutki
Dać ci nadzieję
Cała magia życia
To po prostu w to uwierzyć