Hélène Rollès — Je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
Pour tous ces mots que tu m’as dit
Ces poèmes que tu m’as écrits
Sans jamais oser me les dire
Pour ce bonheur et cette joie
Que je ressens quand je te vois
Par la magie de ton sourire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aimerai toujours
pour cette tendre complicité
Tout ce que tu m’as apporté
Et pour tous nos éclats de rire
Pour tes folies et tes excès
Cette joie que tu m’as donnée
En m’entraînant dans tes délires
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aimerai toujours
Je ne peux pas imaginer
De vivre un seul jour loin de toi
Mon c ur n’y résisterait pas
Je ne peux pas imaginer
Que ce soit un autre que toi
Qui puisse me serrer dans ses bras
Pour avoir donné à ma vie
Tant de bonheur et tant d’envie
A chaque jour chaque seconde
Et pour m’avoir appris aussi
A oublier les interdits
Comme si l’on était seuls au monde
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aimerai toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za te wszystkie słowa, które mi powiedziałeś.
Te wiersze, które mi napisałeś.
Nie ośmielając się powiedzieć mi ich
Za to szczęście i radość
Jak się czuję, gdy cię widzę?
Magią twojego uśmiechu
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zawsze będę cię kochał.
za ten delikatny współudział
Wszystko, co mi przyniosłeś.
I za wszystkie nasze wybuchy śmiechu
Za Twoje głupoty i ekscesy.
Radość, którą mi dałeś.
Wciągając mnie w twoje bzdury.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zawsze będę cię kochał.
Nie mogę sobie wyobrazić
Żyć jeden dzień z dala od Ciebie
Mon c ur nie wytrzyma
Nie mogę sobie wyobrazić
Niech to będzie ktoś inny niż ty.
Kto może mnie przytulić
Za oddanie mi życia.
Tyle szczęścia i tyle zazdrości
Z każdym dniem w każdej sekundzie
I za to, że mnie też nauczyłeś.
Zapomnij o zakazach
Jakbyśmy byli sami na świecie.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zawsze będę cię kochał.