Hélène Rollès — Longtemps déjà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longtemps déjà", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
On dit que l’hiver est rude
Ça faisait vraiment longtemps
Qu’on n’avait plus l’habitude
D’avoir du si mauvais temps
Il a neigé sur la vallée
La terre a mis son manteau blanc
Je me souviens quand on allait
Faire de la luge près du torrent
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Cette année on a de la chance
les arbres sont déjà en fleurs
Quand le printemps est en avance
On dit qu’il apporte le bonheur
Tu vois hier je suis allée
Me promener dans la forêt
Sans faire exprès j’ai retrouvé
Le buisson où tu m’embrassais
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
L'été a passé trop vite
On n’en a pas profité
L’automne déjà a pris la suite
Les feuilles commencent à tomber
Bientôt l’hiver va revenir
j’espère qu’on n’aura pas trop froid
A moins que je puisse me blottir
Comme autrefois entre tes bras
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że zima jest ciężka
To było dawno temu.
Że nie jesteśmy już przyzwyczajeni
Z tak złej pogody
Śnieg spadł na dolinę
Ziemia założyła swój biały płaszcz
Pamiętam, kiedy mieliśmy zamiar
Saneczkarstwo przy strumieniu
Dawno temu.
Że jesteś daleko ode mnie
To było dawno temu.
Że czekam na Ciebie
W tym roku mieliśmy szczęście.
drzewa już kwitną
Kiedy wiosna jest przed nami
Mówią, że przynosi szczęście
Wczoraj chodziłam.
Wędrować po lesie
Nie celowo znalazłem
Krzak, w którym mnie całowałeś
Dawno temu.
Że jesteś daleko ode mnie
To było dawno temu.
Że czekam na Ciebie
Lato minęło zbyt szybko
Nie wykorzystaliśmy tego.
Jesień już podjęła kontynuację
Liście zaczynają spadać
Nadchodzi zima
mam nadzieję, że nie będzie nam za zimno.
Chyba, że tulić
Jak kiedyś w twoich rękach
Dawno temu.
Że jesteś daleko ode mnie
To było dawno temu.
Że czekam na Ciebie
Dawno temu.
Że jesteś daleko ode mnie
To było dawno temu.
Że czekam na Ciebie