Hélène Rollès — Tout cet amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout cet amour", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
Qu’est ce que je vais faire de tout cet amour
Que tu m’as laissé
Je ne peux pas le mettre dans ma cour
On pourrait me le voler
Je ne peux pas le ranger dans mon four
Il pourrait brûler
Je suis bien embarrassée
Je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu m’as quittée
Je vis un enfer
Qu’est ce que je faire de tout cet amour
Que tu m’as laissé
Il y en a tant que j’ai le c ur lourd
Triste à en pleurer
Qu’est ce que je vais faire de tous ces je t’aime
Que j’avais stockés
C’est vraiment un gros problème
Je ne peux pas les garder
Mais ça m’ennuierait quand même
De les gaspiller
Je suis bien embarrassée
Je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu m’as quittée
Je vis un enfer
Qu’est ce que je vais faire de tout cet amour
Que tu m’as laissé
Je ne peux pas quand même pas passer mes jour
Mes nuits à pleurer
Mais tant pis même si j’ai le c ur lourd
Je vais le ranger
Bien au chaud dans ma mémoire
Caché quelques part
Le jour où tu reviendras
Il sera toujours là
Di dou da di dou di dam dou dam
Di dou di dou dam…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobię z całą tą miłością
Że mnie zostawiłeś.
Nie mogę umieścić go w moim podwórku
Mogę ukraść?
Nie mogę go przechowywać w piekarniku
Może się spalić.
Jestem bardzo zdezorientowana.
Nie wiem, co robić.
Odkąd mnie rzuciłeś.
Żyję piekłem
Co mam zrobić z całą tą miłością
Że mnie zostawiłeś.
Tak długo, jak mam ciężki C ur
Smutny płacz
Co zrobię z tymi wszystkimi Kocham Cię
Co trzymałem
To naprawdę duży problem
Nie mogę ich zatrzymać.
Ale i tak byłbym znudzony.
Marnować
Jestem bardzo zdezorientowana.
Nie wiem, co robić.
Odkąd mnie rzuciłeś.
Żyję piekłem
Co zrobię z całą tą miłością
Że mnie zostawiłeś.
I tak nie mogę spędzić dnia.
Moje noce płaczą
Ale to źle, nawet jeśli mam ciężki C ur
Zajmę się tym.
Ciepło w mojej pamięci
Ukryta część
W dniu, w którym wrócisz.
Zawsze tam będzie.
Di Dou Da Di Dou di dam do Dam
Di do Di do Dam…