Hélène Segara — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Férme ton histoire
Dans la lueur d’un soir
Et garder ta mémoire en nous
Partir sans adieu
Tellement loin de nos yeux
On a vecu trop peu de tout
Nos chemins se délassent
Mais nous suivent toujours
En bravant chaque trace d’amour
Father tu m’as laisse trop peu de tepms
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur et pas de sang
Father tu es le pere qui me manquait
Tellement d’amour reste muet
Ce soir et dans mon mon coeur
Tout redevient noir, je ne peux plus croire
Il reste ton regard en moi
Quand les regrets me gagnent
D’avoir perdu ta flamme
Je t’envoies quelques larmes d’amour
Entendras-tu les mots que je n ai pas su dire
Ces silences de trop est un vide
Father tu m’as laisse trop peu temps
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur, pas de sang
Father tu es le pére que je cherchait
Tellement d’amour reste muet
Ce soir et dans mon coeur
Dans mon coeur 2x
Father on se retrouvera ailleur
on ce retrouvera ailleur 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij swoją historię
W blasku nocy
I zachowaj w nas swoją pamięć
Zostawić bez pożegnania
Tak daleko od naszych oczu
Za mało przeszliśmy.
Nasze drogi się rozwarstwiają
/ Align = "left" /
Odważając się na każdy ślad miłości
Ojcze, zostawiłeś mi zbyt mało tepms
Żebym był twoim dzieckiem.
Z serca i bez krwi
Ojciec, którego mi brakowało.
Tak wiele miłości pozostaje niemych
Dziś wieczorem i w moim sercu
Wszystko znowu robi się czarne, nie mogę uwierzyć
Pozostaje we mnie Twoje spojrzenie.
Kiedy żal mnie pokonuje
Że straciłem Twój płomień
Wysyłam Ci łzy miłości
Czy usłyszysz słowa, których nie mogłem powiedzieć
Te milczenia też są pustką
Ojcze, zostawiłeś mi za mało czasu.
Żebym był twoim dzieckiem.
Z serca, nie z krwi.
Ojciec, którego szukałem.
Tak wiele miłości pozostaje niemych
Dziś wieczorem i w moim sercu
W moim sercu 2x
Ojcze, spotkamy się z nim.
znajdziemy go 2x