Hélène Segara — Il Attend La Pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Attend La Pluie", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Il pose son regard au ciel
Pour trouver un nuage
Il s’accroche car ce soir c’est juré
Dieu donne un orage
Il peut rester des heures
A guetter en silence
L’hypothétique douceur
Serait pour lui la délivrance
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Ce soir il y a dans l’air
Un parfum de délivrance
Le moins que l’on puisse croire
C’est qu’en fait la vie recommence
Et quand les premières gouttes
Viennent inonder les routes
Regarde il est si loin
On dirait qu’il dort
On dirait qu’il dort
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Dans ses poings serrés
Il retient la vie qui va s’en aller
Il attend la pluie
Qui pourrait tout changer
Il rêve d’un paradis
Pour ceux qui vont rester
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzał w niebo.
Aby znaleźć chmurę
Trzyma się, bo dziś wieczorem przysięga
Bóg daje burzę
Może pozostać godzinami
W ciszy
Hipotetyczna miękkość
Byłoby dla niego wybawieniem
On czeka na deszcz
On czeka na deszcz
Dziś w powietrzu
Zapach zbawienia
Najmniej można uwierzyć
Co naprawdę życie zaczyna się od nowa
A kiedy pierwsze krople
Przychodzą zalać drogi
Spójrz, jest tak daleko.
Chyba śpi.
Chyba śpi.
On czeka na deszcz
On czeka na deszcz
W zaciśniętych pięściach
Powstrzymuje życie, które odejdzie
On czeka na deszcz
Kto może wszystko zmienić
Marzy o raju
Dla tych, którzy zostaną
On czeka na deszcz
On czeka na deszcz