Hélène Segara — Je vous aime adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vous aime adieu", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Je Vous Aime Adieu
Oh, oh, oh, oh…
Je vous aime adieu, ce s’ra bien mieux comme ça
Je veux garder ce feu qui loin de vous me survivra
Je vous aime vraiment, mais j’peux pas rester là
Le monde est tellement grand que je m’y perdrai dans vos bras
C'était écrit ce qui se passe entre nous,
On rêvait d’infini, mais c'était pas pour nous
C'était écrit mais effaçons tout
Dites moi juste oui, je m’en remets à vous
Oh, oh, je vous aime adieu
Je vous aimerais toujours, du début à nos fins
Quitte à compter ces jours, où j’aurais pu me sentir bien
Je vous aime à un tel point, j’ai peur de vous toucher
Alors ne brisez rien, si vous me comprenez partez
C'était écrit ce qui se passe entre nous,
On arrête la partie, faut plus qu’on rejoue
C'était écrit, arrêtons c’est tout
Donnez moi un jour, des nouvelles de vous, ouh, ouh…
Je vous aime adieu, oh, oh, je vous aime adieu…
(Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Kocham Cię Do Widzenia.
O-O-O-O!…
Kocham Cię pożegnanie, to będzie RA o wiele lepiej, jak to
Chcę ocalić ten ogień, który przetrwa mnie od Ciebie
Naprawdę cię lubię, ale nie mogę tu zostać.
Świat jest tak wielki, że zgubię się w twoich ramionach
Tak było napisane, co się między nami dzieje.,
Marzyliśmy o nieskończoności, ale to nie było dla nas
To było napisane, ale niech usunąć wszystko
Po prostu mi powiedz, Tak, polegam na tobie.
Kocham Cię. Żegnaj.
Zawsze będę cię kochać, od początku do końca
Niech odlicza te dni, kiedy mogę czuć się dobrze
Kocham cię do tego stopnia, że boję się cię dotknąć
Więc niczego nie psuj, jeśli mnie rozumiesz, odejdź.
Tak było napisane, co się między nami dzieje.,
Kończymy grę, potrzebujemy więcej niż grać
To było napisane, przestańmy to wszystko
Daj mi kiedyś wiadomość o Tobie, oh, oh…
Kocham cię do widzenia, oh, oh, kocham cię do widzenia…
(Bis)