Hélène Segara — Jerusalem En Or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerusalem En Or", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Le vent qui vient de la montagne
Me parle d’autrefois
Derrière chaque pierre se cachent
Des peines ou bien des joies
Avir arim tsalul kayayin
Vereah Oranim
Nissa Berouah aarbayim
Im kol paamonim
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
J’entends battre le c ur des hommes
Qui dorment enfin sans peine
Il fallait que cet air sonne
Après le temps de c ur
Le plus grand fait des poèmes
Si je te chante encore
C’est que je t’aime Yerushalayim
Ville de lumière et d’or
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Ton nom et dans nos rêves et nos prières
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr schodzący z góry
Opowiada mi o dawnych czasach.
Za każdym kamieniem kryją się
Smutek lub radość
Awir arim tsalul kayain
Verea Oranim
Nyssa Beruah aarbayim
Im kol Paamonim
Jeruszalaim moje Złote Miasto
Miasto miedzi i światła
Twoje imię w naszych snach i modlitwach
Jeruszalaim moje Złote Miasto
Miasto miedzi i światła
Twoje imię w naszych snach i modlitwach
Słyszę mężczyzn walczących.
Którzy w końcu śpią bez trudności
To musiało brzmieć jak powietrze.
Po czasie z UR
Największy fakt wierszy
Jeśli zaśpiewam Ci jeszcze raz
To jest to, że kocham Cię Jerushalaim
Miasto światła i złota
Jeruszalaim Szel Zahaw
Veshel nehochete veshel złoto Hallo lehol shiirayih ani kinor
Jeruszalaim Szel Zahaw
Veshel nehochete veshel złoto Hallo lehol shiirayih ani kinor
Jeruszalaim Szel Zahaw
Wesel nehochete wesel złoto imię twoje i w naszych snach i modlitwach naszych