Hélène Segara — La Complainte De La Butte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Complainte De La Butte", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soies la bienvenue
Dans mon c ur brisé
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
Ma p’tite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jest zbyt blady
Odłóż diadem
Na Twoich rudych włosach
Zbyt Ruda Księżyc
Z chwały wylewa się
Twoja spódnica jest pełna dziur.
Zbyt blady księżyc
Pieści Opal
Z Twoich zmęczonych oczu
Księżniczka ulicy
Zapraszamy Szczecina
W moim c ur jest uszkodzony
Po schodach Kopca
Srogi do nieszczęśliwych
Skrzydła młyna
Chronić kochanków
Moja mała Żebraczka
Czuję twoje kajdanki.
Kto szuka mojej ręki
Czuję twoje piersi.
I szczupła talia
Zapominam o moim smutku
Czuję to na twoich ustach.
Zapach gorączki
Niedożywione dziecko
I pod Twoją łaską
Czuję się odurzona.
Kto mnie niszczy
Po schodach Kopca
Srogi do nieszczęśliwych
Skrzydła młyna
Chronić kochanków
Po schodach Kopca
Srogi do nieszczęśliwych
Skrzydła młyna
Chronić kochanków
(Dzięki Cokillage za te słowa)