Hélène Segara — Les Mots, Les Gestes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Mots, Les Gestes", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Les secrets de son âme
Les sentiments qu’elle tient cachés
C’est son carnet de bal
Lorsque la vie la fait danser
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Le soir, c’est sa boite à musique
Elle écrit et le sable
Qu’elle a dans les yeux la pique
Alors elle met les voiles
Et souvent, le jour la surprend
Endormie à sa table
Parmi ses rêves d’enfant
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Les mots, les gestes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisze swój pamiętnik.
Zeszyt szkolny
Pisze płomieniem
Od pachnącej świecy
Tajemnice jego duszy
Uczucia, które ukrywa
To jej notatnik ze studniówki.
Kiedy życie sprawia, że tańczy
Pisze, że cierpi.
Rysuje C ur, Inicjały
W swoim dzienniku
Pisze wszystko, co ją boli.
Co wzięła za obietnice
Słowa, gesty
Pisze swój pamiętnik.
Wieczorem jego pozytywka.
Pisze i piasek
Że w jej oczach żądło
Następnie stawia żagle
I często Dzień ją zaskakuje
Śpi przy swoim biurku
Wśród jej dziecięcych marzeń
Pisze, że cierpi.
Rysuje C ur, Inicjały
W swoim dzienniku
Pisze wszystko, co ją boli.
Co wzięła za obietnice
Słowa, gesty
Pisze swój pamiętnik.
Zeszyt szkolny
Pisze płomieniem
Od pachnącej świecy
Pisze, że cierpi.
Rysuje C ur, Inicjały
W swoim dzienniku
Pisze wszystko, co ją boli.
Co wzięła za obietnice
Słowa, gesty
Słowa, gesty