Hélène Segara — Oublie Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie Moi", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Si un jour j’ai froid
Et que tu es tout près
Si tu sens dans ma voix
Planer comme un regret
Si mon rire est muet
Quand tu veux être drôle
Si je n’viens plus pleurer
Au creux de ton épaule
Oublie-moi
Oublie-moi …
Oublie-moi en douceur
Pas de bruit, pas de pleurs
Tu dois chercher ailleurs
C’qui n’est plus dans mon c ur Oublie-moi sans douleur
Face au temps qui fait peur
Y aura des jours meilleurs
Oublie-moi en douceur
Oublie-moi …
Si tu me sens ailleurs
Trop souvent en retrait
Et si soudain mon c ur Fait un bruit qui t’effraie
S’il y a dans mon regard
Un doute qui se dessine
Une envie de départ
Et que tu la devines
Oublie-moi
Oublie-moi …
Oublie-moi sans douleur
Face au temps qui fait peur
Y aura des jours meilleurs
Oublie-moi n’aie pas peur
Oublie-moi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek jest mi zimno
I że jesteś w pobliżu.
Jeśli poczujesz w moim głosie
Wznieść się jak żal
Jeśli mój śmiech jest głupi
Kiedy chcesz być zabawny
Jeśli nie będę już płakać
Na twoim ramieniu.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie. …
Zapomnij o mnie delikatnie
Nie ma hałasu, nie płacze
Musisz szukać gdzie indziej.
Co już nie jest w moim Do ur zapomnij mnie bez bólu
W obliczu straszliwej pogody
Będą lepsze dni
Zapomnij o mnie delikatnie
Zapomnij o mnie. …
Jeśli poczujesz mnie gdzie indziej.
Zbyt często wycofują się
A jeśli nagle mój K ur wydaje dźwięk, który cię przeraża
Jeśli w moim umyśle
- Zapytał niepewnie.
Pragnienie wyjazdu
Niech zgadnie.,
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie. …
Zapomnij o mnie bez bólu.
W obliczu straszliwej pogody
Będą lepsze dni
Zapomnij o mnie, nie bój się.
Zapomnij o mnie. …