Hélène Segara — Tu Vas Me Quitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vas Me Quitter", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
J’ai tatou ma peau l’encre de t’aimer
J’ai tatou le faux pour me cacher le vrai
Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chass les mares hautes pour venir te chercher
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
J’ai avou ma faute sur du papier glac
Coupable en quelque sorte d’etre par toi blesse
J’ai voulu chasser l’autre au vent de mes secrets
Mais tu conjugues sans faute l’amour l’imparfait
Mal juge par tes lois, sans appels ni regrets
J’ai appris sous tes doigts les maux des condamns
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pancernik mój atrament skóry, aby cię kochać
Mam fałszywe, żeby ukryć prawdę.
Oderwij skrzydła ptaków, aby cię trzymać
Pogoń za tobą
Odejdziesz ode mnie. Wiem, że odejdziesz. wiem.
A na ścianach mojej drezyny Pragnę Ciebie, która mi została.
Odejdziesz ode mnie. Wiem, że odejdziesz. wiem.
Ale musisz zrozumieć, że Twoje pożegnanie płynie w moich żyłach.
Przyznałam się do winy na błyszczącym papierze.
Winny, że cierpisz.
Chciałem wypędzić się nawzajem na wiatr moich tajemnic
/ Align = "left" /
Zło jest osądzane według Twoich praw, bez wezwań i żalu
Poznałem pod twoimi palcami zło skazańców.
Zostawisz mnie, wiem.
Odejdziesz, wiem.
A na ścianach mojej drezyny Pragnę Ciebie, która mi została.
Zostawisz mnie, wiem.
Odejdziesz, wiem.
Ale musisz zrozumieć, że Twoje pożegnanie płynie w moich żyłach.
Zostawisz mnie, wiem.
Odejdziesz, wiem.
Ale musisz zrozumieć, że Twoje pożegnanie płynie w moich żyłach.
Zostawisz mnie, wiem.
Zostawisz mnie, wiem.