Hélène Segara — Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
La nuit est si belle
Et je suis seule
Je n’ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter
Danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avent d’avoir aim
Vivre
Pour celui qu’on aime
Aimer
Plus que l’amour mme
Donner
Sans rien attendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anathme
Sans interdit
Libre
Sans dieu ni patrie
Avec pour seul baptme
Celui de l’eau de pluie
Vivre
Pour celui qu’on aime
Aimer
Plus que l’amour mme
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous sparent
Un jour seront-ils runis
Oh ! je voudrais tellement y croire
Mme s’il me faut donner ma vie
Donner ma vie
pour changer l’histoire
Vivre
Pour celui qu’on aime
Aimer
Plus que l’amour mme
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu' en mourir d’amour
Jusqu' en mourir d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest taka piękna
I jestem sama.
Nie chcę umierać.
Nadal chcę śpiewać.
Taniec i śmiech
Nie chcę umierać.
Umarły
Avent mieć aim
Żyła
Dla kogoś, kogo kochamy
Kochać
Więcej niż miłość pani
Dawać
Nie oczekując niczego w zamian
Wolny
Wybierz swoje życie
Bez anatmy
Bez zakazu
Wolny
Bez Boga i Ojczyzny
Z tylko do chrztu
Deszczówka
Żyła
Dla kogoś, kogo kochamy
Kochać
Więcej niż miłość pani
Dawać
Nie oczekując niczego w zamian
Te dwa światy, które nas łączą
Pewnego dnia są one RUNIS
Oh ! chciałabym w to wierzyć.
Pani, jeśli będę musiała oddać swoje życie.
Oddaj swoje życie
aby zmienić historię
Żyła
Dla kogoś, kogo kochamy
Kochać
Więcej niż miłość pani
Dawać
Nie oczekując niczego w zamian
Kochać
Jak noc kocha dzień
Kochać
Na śmierć z miłości
Na śmierć z miłości