Helene — La route de San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La route de San Francisco", wykonawca: Helene.
Tekst piosenki
C'était en plein été
La route rougeoyait
Et toute seule je marchais
Sans savoir aller
Il est venu vers moi
Et sans savoir pourquoi
J’ai su que c'était lui que j’attendais
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
On a marché ensemble
Un moment sans rien dire
Et c’est lui il me semble
Qui m’a fait un sourire
Je n’ai pas résisté
Quand il m’a pris la main
Le soleil se couchait
Sur le chemin
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
La nuit s’est refermée
Sur nos corps enlacés
Je sais que je l’oublierai jamais
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
Californie
Sous le soleil du moi d’août
On a marché sur la route
De Sans Francisco
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w środku lata
Droga świeciła
I szłam sama.
Nie wiedząc, jak iść
Podszedł do mnie.
I nie wiedząc dlaczego
Wiedziałam, że na niego czekałam.
Kalifornia
Pod sierpniowym słońcem
Szliśmy drogą.
San Francisco
Jak dwóch przyjaciół
To było przeznaczenie, bez wątpienia
Kto postawił nas na drodze
San Francisco
Chodziliśmy razem.
Chwila, nic nie mówiąc
I myślę, że to on.
Który sprawił, że się uśmiechnąłem
Nie stawiałem oporu.
Kiedy wziął mnie za rękę
Słońce zachodziło
Po drodze
Kalifornia
Pod sierpniowym słońcem
Szliśmy drogą.
San Francisco
Jak dwóch przyjaciół
To było przeznaczenie, bez wątpienia
Kto postawił nas na drodze
San Francisco
/ Align = "left" /
Na naszych przytulonych ciałach
Wiem, że nigdy go nie zapomnę.
Kalifornia
Pod sierpniowym słońcem
Szliśmy drogą.
San Francisco
Jak dwóch przyjaciół
To było przeznaczenie, bez wątpienia
Kto postawił nas na drodze
San Francisco
Kalifornia
Pod sierpniowym słońcem
Szliśmy drogą.
San Francisco
Jak dwóch przyjaciół
To było przeznaczenie, bez wątpienia
Kto postawił nas na drodze
San Francisco
Kalifornia
Pod słońcem Augustowskiego i
Szliśmy drogą.
De Bez Francisco