Helene — Mr. Kennedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Kennedy", wykonawca: Helene.
Tekst piosenki
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Entendez-vous ce qui se passe ici
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Que pensez-vous du monde d’aujourd’hui
Entendez-vous les cris
Des enfants qui supplient
Qui nous tendent la main
En criant leur faim
Entendez-vous les pleurs
Des femmes qui ont peur
Que leur mari leur frère
S’en va pour le guerre
Entendez-vous
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Est-ce que le monde devient fou aujourd’hui
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Jusqu’où les hommes pousseront leur folie
Entendez-vous l’orage
Qui gronde les carnages
Les cris de ceux qui meurent
Pour un dictateur
Entendez-vous les larmes
De ces hommes de ces femmes
Qu’on est venu chercher
Parce qu’ils criaient
Liberté
M’entendez-vous …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Panie Kennedy.
Hej, panie Gandhi.
Słyszysz, co się tutaj dzieje
Hej, Panie Kennedy.
Hej, panie Gandhi.
Co myślisz o dzisiejszym świecie
Słyszysz krzyki
Dzieci błagające
Które wyciągają nam ręce.
Krzycząc o swoim głodzie
Słyszysz płacz
Kobiety, które się boją
Że ich mąż jest ich bratem
Idzie na wojnę
Czy słyszysz
Hej, Panie Kennedy.
Hej, panie Gandhi.
Świat szaleje dzisiaj
Hej, Panie Kennedy.
Hej, panie Gandhi.
Jak daleko mężczyźni posuwają swoje szaleństwo
Słyszysz burzę
Kto niszczy rzeź
Krzyki umierających
Dla dyktatora
Słyszysz łzy
Od tych mężczyzn tych kobiet
Co przyszliśmy po
Bo krzyczeli.
Wolność
Słyszysz mnie? …