Helene — Si pressés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si pressés", wykonawca: Helene.
Tekst piosenki
De mes draps froissés
Tu cherches à fuir
Comment t’aider à effacer l’ennui
Dehors il pleut
J’peux pas m’lever
Attend un peu
J’ai pas fini d’rêver
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Pourquoi maintenant
Et pas demain
Il faut le temps
Pour choisir son chemin
Le long des murs
Tu t’fais oublier
Je n’te vois plus
La porte s’est refermée
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mojego pogniecionego prześcieradła
Próbujesz uciec.
Jak pomóc ci pozbyć się nudy
Na zewnątrz pada deszcz
Nie mogę wstać.
Poczekaj chwilę.
Jeszcze nie skończyłem marzyć.
Jeśli się spieszyć
Gdzie idzie z zamkniętymi oczami
/ Align = "left" /
Źle żyć, źle kochać
I nawet jeśli, jeśli ulice sprawią, że będziesz podróżować
Chcę, żebyś zawsze była przy mnie.
Dlaczego teraz
I nie jutro
Potrzeba czasu.
Aby wybrać swoją drogę
Wzdłuż ścian
Zapominasz.
Już cię nie widzę.
Drzwi się zatrzasnęły.
Jeśli się spieszyć
Gdzie idzie z zamkniętymi oczami
/ Align = "left" /
Źle żyć, źle kochać
I nawet jeśli, jeśli ulice sprawią, że będziesz podróżować
Chcę, żebyś zawsze była przy mnie.
Jeśli się spieszyć
Gdzie idzie z zamkniętymi oczami
/ Align = "left" /
Źle żyć, źle kochać
I nawet jeśli, jeśli ulice sprawią, że będziesz podróżować
Chcę, żebyś zawsze była przy mnie.
Jeśli się spieszyć
Gdzie idzie z zamkniętymi oczami
/ Align = "left" /
Źle żyć, źle kochać
I nawet jeśli, jeśli ulice sprawią, że będziesz podróżować
Chcę, żebyś zawsze była przy mnie.