Helene — Toute seule au monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute seule au monde", wykonawca: Helene.
Tekst piosenki
Et si un jour
Tu revenais
A ma fenêtre j’accrocherai
Des bouquets de fleurs
Pour qu’on sache partout
Que joie et bonheur sont revenus chez nous
Des bouquets de joie
Pour dire au monde entier
Qu'à côté de toi
Jamais je ne serais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Et si un jour
Tu revenais
Dans le ciel je dessinerai
Un joli soleil
Par dessus les nuages
Un joli soleil
Qui aurai ton visage
Pour que sa lumière
Vienne enfin réchauffer
Mon c ur et me faire
Oublier que j'étais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli kiedykolwiek
Wróciłeś.
Przy moim oknie powieszę
Wiązanka
/ Align = "left" /
Że radość i szczęście wróciły do nas
Bukiety radości
Aby powiedzieć światu
Co jest obok ciebie
Nigdy nie będę
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy odszedłeś.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej w moim życiu
/ Align = "left" /
Jak dziecko zagubione w nocy
I opłakuje swoje piękne marzenie, które ucieka
A jeśli kiedykolwiek
Wróciłeś.
Na niebie narysuję
Słodkie słońce
Nad chmurami
Słodkie słońce
Kto będzie miał twoją twarz
Aby jego światło
Venia w końcu ogrzać
Mój c ur i zrobić mnie
Zapomnieć, że byłem
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy odszedłeś.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej w moim życiu
/ Align = "left" /
Jak dziecko zagubione w nocy
I opłakuje swoje piękne marzenie, które ucieka
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy odszedłeś.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej w moim życiu
/ Align = "left" /
Jak dziecko zagubione w nocy
I opłakuje swoje piękne marzenie, które ucieka
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy odszedłeś.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej w moim życiu
/ Align = "left" /
Jak dziecko zagubione w nocy
I opłakuje swoje piękne marzenie, które ucieka