Helengard — Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrow", wykonawca: Helengard.
Tekst piosenki
Wind will suddenly dry my tears,
War screams will shatter a fantasy of old plains —
Dispel subtle hushfulness of frozen trees in a field;
Will summon a cloud over this white distance.
Fireflag is proudly moving in the air,
Aboveground after battles
A Kestrel is crying above a deep forest,
Flies over the fields in a narrow arc.
I charm the winds and snows,
To take away an arrow from my heart.
I bewitch a flying arrow,
Don’t touch the grass — just fade away
I don’t want to see in nocturnal dreams,
That I am touched by sanguine hair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr nagle osuszy moje łzy,
War screams will shatter a fantasy of old plains —
Rozwiać subtelne zatuszowanie zamarzniętych drzew na polu;
Wezwie chmurę nad tą białą odległością.
Fireflag dumnie porusza się w powietrzu,
/ Align = "left" /
Pustułka płacze nad głębokim lasem,
Przelatuje nad polami wąskim łukiem.
I charm the winds and snows,
By zabrać mi strzałę z serca.
Zaczarowałem latającą strzałę.,
Don ' t touch The grass-just fade away
I don ' t want to see in nocturnal dreams,
Że jestem dotknięty przez sangwiniczne włosy.