Helengard — The Spindle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spindle", wykonawca: Helengard.
Tekst piosenki
Evenfall will cloak the hills in darkness and dreams,
Hastily burying us from the eyes of strangers
Remember the nocturne moments of farewell
(The wind is whispering your name to me on my way)
The days of waiting turned into years
(Your voice is like the singing of a creek in the Spring
thaw)
The spondle winding in the night
Entwining the threads of fates
Casting a light to the windows
Inviting all the birds;
She moves the spindle wheel,
She softly hums a song
She attempts to make time travel faster,
Calling a new Spring day.
The snow is melting, removing the shroud from the ground,
Like washing out the old traces
Of defeats and victories
But still, there is gleam in the window,
Lighting up the night
(Remember the nightly moments of farewell)
Winding spindles yearn,
Tearing threads of life
(The days of waiting turned into years)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Evenfall pokryje wzgórza ciemnością i snami,
Pochopnie chowając nas przed oczami obcych
Pamiętaj nokturnowe chwile pożegnania
(The wind is whispering your name to me on my way)
Dni czekania zamieniły się w lata.
(Twój głos jest jak śpiew strumienia na wiosnę
odwilż)
The spondle winding in the night
Splatając wątki losu
"Casting a light to the windows"
/ Align = "left" / ;
Porusza wrzecionem,
"She softly hums a song"
Próbuje przyspieszyć podróże w czasie.,
Ogłaszam nowy wiosenny dzień.
Śnieg topnieje, usuwając całun z ziemi. ,
Jak zmywanie starych śladów
Zwycięstwa i porażki
Ale wciąż jest błysk w oknie.,
Lighting up the night
(Remember the nightly moments of farewell)
Kręte wrzeciona,
Tearing threads of life
(The days of waiting turned into years)