Helenita Vargas — Ándate Con la Otra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ándate Con la Otra", wykonawca: Helenita Vargas.
Tekst piosenki
Andate si queres que no me importa nada
Aquí tenes la puerta por ahí te podes ir
Pero tenelo en cuenta lo bien que me he portado
Lo mucho que tu negra por vos llegó a sufrir
Yo me lo imaginaba que alguna vez mi suerte
Se iba a venir abajo, que se iba a derrumbar
Paciencia es el destino, me quedaré sin dueño
Así es la suerte siempre, de la que sabe amar
Andate con la otra, dejame con mi pena
Tus ojos me lo dicen lo que te pasa a vos
Ella será más linda, ella será más buena
Desde hoy en adelante no hay nada entre los dos
Llevate lo que es tuyo, aquí tenes limpito
El traje y la camisa que acabo de planchar
Llevate todo, todo menos el retratito
Del pibe que hace un año tuvimos que llorar
Andate si queres que hemos terminado
Dejame en esta pieza en esta soledad
Donde llené de besos tu vida desgraciada
Donde yo te hice un hombre un hombre de verdad
Hace lo que te guste, andate viejo, andate
Que aquí tarde o temprano un día volverás
Queres que prenda el fuego, queres tomar un mate
Contento quiero verte así después te vas
Llevate lo que es tuyo, aquí tenes limpito
El traje y la camisa que acabo de planchar
Llevate todo, todo menos el retratito
Del pibe que hace un año tuvimos que llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź, jeśli chcesz, żeby mnie to nie obchodziło.
Masz drzwi, możesz wyjść.
Ale pamiętaj, jak dobrze się zachowałem
Jak bardzo przez Ciebie cierpiała twoja Murzynka.
Wyobrażałem sobie, że kiedyś miałem szczęście
Musiał się zawalić, musiał się zawalić.
Cierpliwość jest przeznaczeniem, zostanę bez pana.
Zawsze takie jest szczęście, o którym wie, jak kochać.
Idź z inną, zostaw mnie z moim smutkiem.
Twoje oczy mówią mi, co się z tobą dzieje.
Będzie ładniejsza, będzie milsza.
Od dzisiaj nic między nimi nie ma.
Weź to, co jest twoje, jesteś tu czysta.
Garnitur i koszula, które właśnie wyprasowałem,
Weź wszystko oprócz portretu.
Od dziecka, które rok temu mieliśmy płakać.
Odejdź, jeśli chcesz, żebyśmy skończyli.
Zostaw mnie w tej części w tej samotności.
Gdzie pocałowałem Twoje nieszczęśliwe życie.,
Gdzie uczyniłem Cię mężczyzną, prawdziwym mężczyzną.
Rób, co ci się podoba.
Że prędzej czy później wrócisz.
Chcesz, żebym rozpalił ogień, chcesz wziąć matę.
Chcę cię widzieć w takim stanie po twoim odejściu.
Weź to, co jest twoje, jesteś tu czysta.
Garnitur i koszula, które właśnie wyprasowałem,
Weź wszystko oprócz portretu.
Od dziecka, które rok temu mieliśmy płakać.