Heleno — La Chica de la Boutique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chica de la Boutique", wykonawca: Heleno.
Tekst piosenki
Iba yo paseando, vidrieras mirando
Y mientras soñando cuando te vi
Tú estabas en pose un poco filmando
Parada en la puerta de la boutique
Yo me fui acercando, tal vez palpitando
Lo que sentiría cerca de ti
Te miré a los ojos, te dije sonriendo
Qué chica más linda que venden aquí
Me preguntaste: Qué va a llevar, te dije nada
Yo sólo quiero mirarla a usted, sin molestarla
Mas si pudiera intentaría a usted comprarla
No con dinero, si con cariño y nunca dejarla
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Recorriendo calles me acuerdo de ti
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Iba yo paseando, vidrieras mirando
Y mientras soñando cuando te vi
Tú estabas en pose un poco filmando
Parada en la puerta de la boutique
Yo me fui acercando, tal vez palpitando
Lo que sentiría cerca de ti
Te miré a los ojos, te dije sonriendo
Qué chica más linda que venden aquí
Me preguntaste: Qué va a llevar, te dije nada
Yo sólo quiero mirarla a usted, sin molestarla
Mas si pudiera intentaría a usted comprarla
No con dinero, si con cariño y nunca dejarla
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Recorriendo calles me acuerdo de ti
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem, patrzyłem na witraże.
I kiedy marzyłem, kiedy cię zobaczyłem.
Byłeś w pozycji, nagrywałeś.
Zatrzymaj się przy drzwiach butiku
Zbliżyłem się, może pulsując.
Jak bym się z Tobą czuł?,
Spojrzałem Ci w oczy, powiedziałem, uśmiechając się.
Jaka ładna dziewczyna, którą tu sprzedają
Zapytałeś mnie, co to będzie nosić, nic Ci nie powiedziałem.
Chcę tylko spojrzeć na ciebie, nie przeszkadzając ci.
Ale gdybym mógł, spróbowałbym go kupić od Ciebie
Nie z pieniędzmi, jeśli z miłością i nigdy jej nie zostawiaj
To był początek tak słodkiego czasu
Włócząc się po ulicach, pamiętam cię.
To był początek tak słodkiego czasu
Nigdy nie zapominam o tym butiku.
Szedłem, patrzyłem na witraże.
I kiedy marzyłem, kiedy cię zobaczyłem.
Byłeś w pozycji, nagrywałeś.
Zatrzymaj się przy drzwiach butiku
Zbliżyłem się, może pulsując.
Jak bym się z Tobą czuł?,
Spojrzałem Ci w oczy, powiedziałem, uśmiechając się.
Jaka ładna dziewczyna, którą tu sprzedają
Zapytałeś mnie, co to będzie nosić, nic Ci nie powiedziałem.
Chcę tylko spojrzeć na ciebie, nie przeszkadzając ci.
Ale gdybym mógł, spróbowałbym go kupić od Ciebie
Nie z pieniędzmi, jeśli z miłością i nigdy jej nie zostawiaj
To był początek tak słodkiego czasu
Włócząc się po ulicach, pamiętam cię.
To był początek tak słodkiego czasu
Nigdy nie zapominam o tym butiku.
Nigdy nie zapominam o tym butiku.
Nigdy nie zapominam o tym butiku.