Heleno — No Son Palabritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Son Palabritas", wykonawca: Heleno.
Tekst piosenki
Como nadie te ha querido?
(como nadie)
Como nadie te querrá?
(te lo juro)
Yo te quise, yo te quiero
Y por siempre te querré
Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada más
Te quiero tanto y tanto
Que aunque lejos
Mi calor recibiras
Si algunas vez pretendes olvidarme
No creas que muy fácil te será
Ya estás a mi fundida y en tus labios
A mis besos llevarás
Te quiero tanto y tanto
Que aunque lejos
Mi calor te quemará
No pensemos cosas tristes
Para que hacernos sufrir
No empañemos nuestro cielo
Con alguna nube gris
Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada más
Te quiero tanto y tanto
Que aunque lejos
Mi calor te quemará
Necesito que me creas
(Te creo, te lo juro)
Veni acercate más
(Abrazame fuerte, fuerte, fuerte)
Yo veo solamente por tus ojos
Mi vida es la caricia de tu piel
No importa si tu amor es más pequeño
Que el que a tí te puedo dar
Te juro que es tan grande mi cariño
Que en su fuego tú arderás
Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada más
No creas que son solo palabritas
Que se dicen nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nikt cię nie kochał?
(jak nikt inny)
Jak nikt cię nie chce?
(przysięgam ci)
Kochałem cię, kocham cię.
I będę cię kochał na zawsze.
Kocham cię tak, jak nikt cię nie kochał.
Kocham cię tak, jak nikt cię nie chce.
Nie myśl, że to tylko słowa.
Że nic więcej nie mówią
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Co, choć daleko
Dostaniesz moje ciepło.
Jeśli kiedykolwiek udajesz, że o mnie zapomniałeś.,
Nie zakładaj, że będzie to dla ciebie bardzo łatwe
Jesteś już na moich ustach.
Do moich pocałunków doprowadzisz
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Co, choć daleko
Moje ciepło Cię spali.
Nie myślmy o smutnych rzeczach
By sprawić, że będziemy cierpieć.
Nie zasłaniajmy naszego nieba
Z jakąś szarą chmurą
Kocham cię tak, jak nikt cię nie kochał.
Kocham cię tak, jak nikt cię nie chce.
Nie myśl, że to tylko słowa.
Że nic więcej nie mówią
Kocham cię tak bardzo i tak bardzo.
Co, choć daleko
Moje ciepło Cię spali.
Musisz mi uwierzyć.
(Wierzę ci, przysięgam)
Podejdź bliżej.
(Przytul mnie mocno, mocno, mocno.)
Widzę tylko twoje oczy.
Moje życie to pieszczota Twojej skóry.
Nie ma znaczenia, czy Twoja miłość jest mniejsza
Że ten, który mogę ci dać.
Przysięgam, to takie wielkie, moja droga.
Że w jego ogniu będziesz płonął.
Kocham cię tak, jak nikt cię nie kochał.
Kocham cię tak, jak nikt cię nie chce.
Nie myśl, że to tylko słowa.
Że nic więcej nie mówią
Nie myśl, że to tylko słowa.
Że nic więcej nie mówią