Helge Schneider — Bitte geh nicht vorbei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitte geh nicht vorbei", wykonawca: Helge Schneider.
Tekst piosenki
Bitte geh nicht vorbei, bin ich dir denn nichts wert?
Bitte geh nicht vorbei, sag mir nur was mach ich denn verkehrt?
Bleib doch einmal nur stehn und du wirst sehn
Bleib doch einmal nur stehn und die Welt wird sich nur für dich drehn
Und das Wunder beginnt. Ich werd dich auf Händen tragen
Füreinander bestimmt, auch in den kritischen Tagen
Warte auf mich, ich werd dich begleiten
Wir werden gemeinsam auf schneeweißen Pferdchen
Durch den Himmel der Liebe, Hand in Hand
Durch das Land der Zufriedenheit
Reiten
Schön reiten, durch das schöne… Schlaraffenland
Ach, bin ich müde! Ich glaube, ich geh in' Bett. Gute Nacht!
Oh, schon eingeschlafen. Ich träume von Hawaii. Nur du und ich, ganz allein,
auf’m Bord
Hoffentlich kommt kein Hai, ich will so gern schwimmen, mit dir, Nackedei
Ha, das wär' schön. Doch — bleibt es nur ein Traum? Oder wird es eines Tages
Wirklichkeit werden?
Das Wunder der Liebe, nur für uns
Ganz allein, gepachtet
Ach, mein Schatz, du bist eine bemerkenswerte Frau
Bleib doch einmal nur stehn
Nimm am besten den einen da, den Rüden
Hey, hey du! Die Welt wird sich nur um dich drehn
Und das ist mein Ernst. Obwohl ich nicht so heiße. Ja!
Komm doch einmal nur her
Und das Wunder beginnt. Ich werd' dich auf Händen tragen
Füreinander bestimmt, auch in den kritischen Tagen
Warte auf mich. ich werd' dich begleiten
Wir werden gemeinsam auf schneeweißen Pferdchen
Durch den Himmel der Liebe, Hand in Hand, durch das Land der Zufriedenheit
Reiten
Auf dem schönen Pferd. Halbe Stunde zehn Euro!
Na, ist das ein Angebot? Komm, steig auf!
Nimm am besten den einen hier, den Rüden
Der ist noch nicht so ganz durchgesessen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie przechodź obok, czy nie jestem dla ciebie nic warta?
Proszę, nie przechodź, powiedz mi, co robię źle?
Zostań raz, a zobaczysz
Pozostań tylko w pozycji stojącej, a świat będzie się kręcił tylko dla Ciebie
I zaczyna się cud. Będę cię nosił w ramionach.
Przeznaczone dla siebie, nawet w krytyczne dni
Czekaj na mnie, będę Ci towarzyszył.
Będziemy razem na śnieżnobiałych koniach
Przez niebo miłości, ręka w rękę
Przez kraj satysfakcji
Jeździć
Piękna jazda konna, dzięki pięknej kisiel brzegi...
Jestem zmęczona! Chyba kładę się do łóżka. Miłych snów!
Już zasnąłem. Marzę o Hawajach. Tylko Ty i ja, w samotności.,
nie otwierajmy pokładu.
Mam nadzieję, że rekin nie przyjdzie, tak bardzo chcę popływać z Tobą, Nackedei
Byłoby miło. Ale czy to tylko marzenie? A może kiedyś będzie
Stać się rzeczywistością?
Cud miłości, tylko dla nas
Całkiem sam, wynajęty
Moja droga, jesteś wspaniałą kobietą.
/ Align = "left" /
Lepiej weź jednego.
Hej, ty! Świat kręci się wokół ciebie
I mówię poważnie. Nie tak się nazywam. Tak!
Przyjdź tu tylko raz.
I zaczyna się cud. Będę cię nosił w ramionach.
Przeznaczone dla siebie, nawet w krytyczne dni
Czekaj na mnie. będę Ci towarzyszył.
Będziemy razem na śnieżnobiałych koniach
Przez niebo miłości, ręka w rękę, przez kraj satysfakcji
Jeździć
Na pięknym koniu. Pół godziny dziesięć Euro!
Czy to oferta? Wstawaj!
Lepiej weź jednego tutaj.
Jeszcze nie siedział tak cały