Helge Schneider — Es gibt Reis, Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es gibt Reis, Baby", wykonawca: Helge Schneider.
Tekst piosenki
Es Gibt Reis, Baby
Es Gibt Reis, Baby
He Baby, Baby… hä hey, ich sah dich auf dem Balkon liegen,
du hattest nichts an.
Heyy hey hey
Du warst nackt,
du hattest nur das an,
was der liebe Gott dir gab.
Hey little little Gaby,
ich glaub so heißt du doch,
ist doch ganz egal wie du heißt.
Mhhh mhhh. Lecker.
Das Bonbon war lecker gestern abend,
das Bonbon war lecker, das ich aß,
bevor es dich gab in meiner Phantasie.
La la la la la la ich lad dich ein,
zu mir nach Hause zu kommen
und dort schüttel dein Haar für mich.
Wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Ich weiß' Du findst mich Scheisse,
doch komm heut abend zu mir,
ich habe alles vorbereitet.
Ich habe auf den Teppich gekotzt
und die Kotze weggemacht.
La la — la la la, es war
sehr, sehr unappetitlich.
Es tat sogar weh,
denn ich bin abgerutscht
mit dem Kehrblech
und den — den Arm voll rein,
in das Kehrblech.
Aua aua aua, aua.
Meine Hand tut mir weh
von dem Rhythmusgerät, das ich hau,
wollt ihr es mal hören.
La la la la la Baby Baby ich mach mich schick,
wenn du kommst heut abend zu mir,
ich zieh den hellgrünen Jerseyanzug an Hey Baby komm zu mir und
schüttel dein Haar für mich.
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich.
Baby, Baby, schüttel dein Haupthaar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Ich weiß' du findst mich Scheisse,
doch komm heute Abend zu mir,
es gibt etwas Leckeres zu Essen
Ich habe eingekauft,
ich habe eingekauft,
ich habe etwas Leckeres eingekauft.
Es gibt Reis, es gibt Reis, es gibt Reis.
Baby Baby Baby Baby es gibt Reis,
dazu kannst du wählen eine Beilage,
entweder kleine Möhrchen oder Erbsen aus dem Glas.
Nur komm zu mir nach Hause
und dort schüttel dein Haar für mich.
Little Girl schüttel dein Haar,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Na na na dähäp,
es gibt Reis.
Oh Baby, Baby es gibt Reis.
Lecker Lecker, Baby, es gibt Reis.
Ich koch… ich koch ich koch ich koch ich koch,
ich koch für dich ein einziges mal,
ab dann bist du dran.
Wildes Mädchen,
es lohnt sich für dich,
daß ich dir leckeren Reis,
dadaaedap
Lecker, lecker Reis
aus dem Kochbeutel.
Sag deinen Eltern nichts davon,
es ist besser so.
Komm zu mir,
wir räkeln uns auf der Couch,
ich zieh dich langsam aus,
la la la, dann servier ich den Reis
in einer Schürze — ha ha ha — aus Speck.
Ich bin leider etwas dicker geworden in letzter Zeit
und der Bauch hängt runter wie eine Schürze,
doch mir ist egal, wenn du kommst,
dann kommst du,
zu mir nach Hause in die Bude, es ist gut da,
ich war selber schon einmal da,
la la la.
Yeah, yeah yeah und nochmals yeah.
Baby Baby, uuh baby,
danach schlafen wir ein
und am nächsten Tag
beginnst du mit der Arbeit,
du fängst um 6 Uhr an zu putzen.
Zeig mal deine Hände, die sind kleiner als meine,
damit kommst du besser in die Ecken zum Putzen,
die Verbindung ist ideal, wildes Mädchen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeść Ryż, Kochanie
Jeść Ryż, Kochanie
Hej, kochanie... widziałem cię na balkonie.,
nic nie miałaś.
Hej, Hej, Heyy
Byłeś nagi.,
miałeś tylko to na,
to, co dał ci Bóg miłości.
Hey little Little Gabi,
chyba tak masz na imię.,
nieważne, jak masz na imię.
Mhhhhhhhhh. Smaczny.
Cukierki były pyszne wczoraj wieczorem,
cukierki były pyszne, które zjadłem,
zanim istniałeś w mojej wyobraźni.
La-la-la-la-la-la zapraszam Cię,
przyjdź do mojego domu
potrząśnij za mnie włosami.
Dzika dziewczyna potrząśnij włosami dla mnie,
dzika dziewczyna potrząśnij włosami dla mnie,
dzika dziewczyna potrząsnęła włosami.
Wiem, że uważasz mnie za gówna.,
ale przyjdź dziś do mnie.,
przygotowałem wszystko.
Upadłem na dywan.
i odbili wymioty.
LA-LA-LA-LA-LA, to było
bardzo, bardzo nieapetycznie.
To było nawet bolesne,
bo się poślizgnąłem.
z zamiatarką
a den-ręka jest całkowicie czysta,
do brudnopisu.
Aua aua aua, aua.
Boli mnie ręka.
z aparatu rytmicznego, którym jestem,
chcesz usłyszeć.
La La La La La Baby Baby robię się szykowny,
jeśli przyjdziesz do mnie wieczorem.,
mam na sobie jasnozielony Kostium Z Dzianiny. Hej, kochanie.
potrząśnij dla mnie włosami.
Dzika dziewczyno, potrząśnij dla mnie włosami.
Kochanie, kochanie, potrząśnij dla mnie włosami,
dzika dziewczyna potrząśnij włosami dla mnie,
dzika dziewczyna potrząsnęła włosami.
Wiem, że uważasz mnie za gówna.,
ale przyjdź dziś do mnie.,
jest coś smacznego do jedzenia
Kupiłem,
kupiłem,
kupiłem coś smacznego.
Jeść ryż, jeść ryż, jeść ryż.
Baby Baby Baby Baby jeść ryż,
aby to zrobić, możesz wybrać przystawkę,
albo mała marchewka, albo groszek ze słoika.
Przyjdź do mojego domu.
potrząśnij za mnie włosami.
Little Girl Shaking your hair,
dzika dziewczyna potrząśnij włosami dla mnie,
dzika dziewczyna potrząsnęła włosami.
Na na na dähäp,
jest ryż.
Oh Baby, Baby, jeść ryż.
Pyszne, kochanie, jeść ryż.
Jestem kucharzem... jestem kucharzem jestem kucharzem jestem kucharzem jestem kucharzem,
przygotuję dla ciebie raz.,
od teraz twoja kolej.
Dzika Dziewczyna,
warto dla Ciebie,
że dam ci pyszny ryż,
dadaaedap
Pyszny, pyszny ryż
z torby kucharskiej.
Nie mów o tym swoim rodzicom,
lepiej tak.
Chodź do mnie.,
odpoczywamy na kanapie,
powoli rozbieram Cię,
la la la, wtedy podaję ryż
w fartuchu-ha-ha - ha-z bekonu.
Niestety, ostatnio stałem się trochę grubszy
a brzuch zwisa jak fartuch,
ale nie obchodzi mnie, kiedy przyjdziesz.,
więc przyjdziesz.,
do mojego domu w budce, tam jest dobrze,
sam tam kiedyś byłem.,
la-la-la.
Tak, tak, tak i jeszcze raz tak.
Baby Baby, uuh baby,
potem zasypiamy
a następnego dnia
zaczynasz pracę,
zaczynasz sprzątać o 6: 00.
Pokaż ręce, są mniejsze niż moje.,
w ten sposób lepiej przyjdziesz do zakrętów do sprzątania,
połączenie jest idealne, dzika dziewczyna.