Heli Kajo — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Heli Kajo.
Tekst piosenki
Huoneessa tuoksui vielä rakkaus
Hän lähti ennen aamua
Odottaa enempää ei voinut, se joka makas vuoteella
Ja kuunteli kuinka rakkaansa käsi avas oven
Avas oven ja lähti pois
Muuta odottaa ei voinut
Nainen, joka tiesi itsekin
Ettei ollut miehen ainut
Oli vaimo, oli lapsetkin
Mutta kun he ensimmäisen kerran tapas
Vuonna yks ja kaks
Oli kuin naisen maailma, olis tullu kirkkaammaks
He kävelivät kaduilla barcelonan
Ja nainen ymmärsi millaista oli olla
Rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis
He suutelivat kaduilla barcelonan ja vaikka
Mies kertoi omakotitalosta ja vatsasta (?)
Nainen tiesi ettei voisi enää lähteä
Jo miehen hiukset oli harmaat
Hän naisia rakasti kumpaakin
Ne oli olleet vuodet parhaat
Vaikka sillointällöin itkikin
Ja nainen yhä laittautui tuntikausia kun odotti miehen saapuvan
He tapasivat joka viikko ja paransivat maailmaa
He kävelivät kaduilla barcelonan
Ja nainen ymmärsi millaista oli olla
Rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis
He suutelivat kaduilla barcelonan ja vaikka
Mies kertoi omakotitalosta ja lapsista
Nainen tiesi ettei voisi enää lähteä
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju wciąż była miłość,
Zostawił ją do rana.
Nie mógł dłużej czekać, ten, kto leżał na łóżku
Słuchałem, jak jego ukochana ręka otwiera drzwi.,
Otworzyłeś drzwi i wyszedłeś.
Tylko na to mogłaś czekać.
Kobieta, która znała siebie,
Że nie jest jedynym, który ma
Była żona, miała dzieci.
Ale kiedy po raz pierwszy pili tapas
Raz i dwa,
To było jak świat kobiety, był jaśniejszy.
Chodzili ulicami Barcelony,
I zrozumiała, jak to jest być
Zakochana, głupia i piękna.,
Całowali się na ulicach Barcelony, i chociaż
Pewien mężczyzna opowiadał mi o posiadłości i brzuchu.,
Wiedziała, że już nigdy nie odejdzie.
Mężczyzna ma już siwe włosy.
Kochał obie kobiety.,
To były najlepsze lata.
Nawet gdy płakałem na moście,
A ona wciąż siedziała godzinami, czekając na jego przybycie.
Spotykali się co tydzień i czynili świat lepszym miejscem.
Chodzili ulicami Barcelony,
I rozumiała, jak to jest być
Zakochana, głupia i tym razem piękna,
Całowali się na ulicach Barcelony, i chociaż
Mężczyzna opowiadał mi o posiadłości i dzieciach.
Wiedziała, że już nigdy nie odejdzie.