Heli Kajo — Kiina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiina", wykonawca: Heli Kajo.
Tekst piosenki
Veljeni lähti aamulla Kiinaan
Näimme kadulla kuolleen pulun kun saatoin häntä matkaan
En yleensä herää näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Katukahvilan kulmalla joka nauraa tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä itken koska en tahdo nähdä ihmisten lähtevän
Olen yksin kaupungissa
Katselen taloja, kuuntelen melua, suutelen ilmaa Pariisin
En yleensä naura näin paljon
Ihmiset näyttävät uusilta
On tuntemattomia, jotka katsovat tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä lähden koska en tahdo joutua myöhemmin itkemään
Aamukahvi parvekkeella
Olen taas yksin, toiset ne muuttivat jo pois
Herään nykyään aina näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Joskus muistin ne ulkoa, nyt joudun kysymään neuvoa, en löydä kotiovea
Ja minä itken koska en tahtoisi joutua vielä lähtemään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano mój brat wyjechał do Chin.
Widzieliśmy martwego gołębia na ulicy, gdy szedłem jego ścieżką.
Zwykle nie budzę się tak wcześnie.,
Ulice wyglądają jak obcy
Na rogu kawiarni, które śmieją się w sposób, w jaki Nie jestem przyzwyczajony,
I płaczę, bo nie chcę widzieć, jak ludzie odchodzą.
Jestem sam w mieście.
Obserwuję domy, słucham hałasu, całe powietrze w Paryżu,
Zwykle nie śmieję się tak bardzo.
Ludzie wyglądają inaczej.
Są obcy, którzy patrzą w sposób, w jaki Nie jestem przyzwyczajony,
I odchodzę, bo nie chcę płakać później.
Poranna kawa na balkonie,
Znowu jestem sama, inni się wyprowadzili.
Zawsze budzę się tak wcześnie, te dni
Ulice wyglądają jak obcy.
Czasami pamiętam je na pamięć, teraz muszę zapytać o radę, nie mogę znaleźć drzwi domu,
I płaczę, bo nie chcę odchodzić.