Helia — The Siberian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Siberian", wykonawca: Helia.
Tekst piosenki
I’m running from your memory deep in the woods
I try to escape, but I only wish I could.
I still hear your voice, it haunts me forever.
Forgetting you is for the best,
To be alone was the only choice left.
Keeping their good memories,
And forget about the rest!
Stray away from myself
To get closer to someone else!
I’m learning to live in this hole where I’ve thrown my soul.
I’ve lost my staircase,
Can’t find my way back home
No one can hear me anymore!
Leaving you that day,
Was only for the best
And now I’m spending every night in a haunted forest.
Can you hear?
The wolves are calling!
They are still, waiting on the threshold of my mind.
Can you hear?
The crows are screaming
They are, covering the doors of my heart.
Not a drop of blood was shed,
Though there’s hole inside my chest.
Stray away from myself
To get closer to someone else!
I’m learning to live in this hole
Where I’ve thrown my soul.
I’ve lost my staircase can’t find my way back home
No one can hear me anymore!
Surrounded by a storm of bitterness
Overwhelmed by a shower of regrets
Welcome to the valley of broken hearts
Carried away by a flood of remorse
Praying for a sudden change of course
Welcome to the valley of broken hearts
Welcome to the valley of broken hearts
Can you hear?
The wolves are calling
Can you hear?
The crows are screaming
Can you hear?
The wolves are calling
Can you hear?
The crows are screaming
Stray away from myself
To get closer to someone else!
I’m learning to live in this hole where I’ve thrown my soul.
I’ve lost my staircase,
Can’t find my way back home
No one can hear me anymore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam przed twoją pamięcią głęboko w lesie
Próbuję uciec, ale chciałbym móc.
Wciąż słyszę twój głos, prześladuje mnie to na zawsze.
Zapomnienie o tobie jest najlepsze.,
Bycie samemu było jedynym wyborem.
"Keeping their good memories",
I zapomnij o reszcie!
Stray away from myself
Żeby zbliżyć się do kogoś innego!
Uczę się żyć w tej dziurze, w której rzuciłam swoją duszę.
Zgubiłem schody.,
Can ' t find my way back home
Nikt mnie już nie słyszy!
"Leaving you that day",
/ Align = "left" /
A teraz spędzam każdą noc w nawiedzonym lesie.
Słyszysz?
Wilki wołają!
Wciąż czekają na próg mojego umysłu.
Słyszysz?
Kruki krzyczą
Tak, zakrywają drzwi mojego serca.
Ani kropli krwi nie przelano.,
Chociaż mam dziurę w klatce piersiowej.
Stray away from myself
Żeby zbliżyć się do kogoś innego!
Uczę się żyć w tej dziurze.
Gdzie rzuciłam swoją duszę.
Zgubiłem schody nie mogę znaleźć drogi powrotnej do domu
Nikt mnie już nie słyszy!
Otoczony burzą goryczy
/ Align = "left" /
Welcome to the valley of broken hearts
"Carried away by a flood of remorse"
Modląc się o nagłą zmianę kursu
Welcome to the valley of broken hearts
Welcome to the valley of broken hearts
Słyszysz?
Wilki wołają
Słyszysz?
Kruki krzyczą
Słyszysz?
Wilki wołają
Słyszysz?
Kruki krzyczą
Stray away from myself
Żeby zbliżyć się do kogoś innego!
Uczę się żyć w tej dziurze, w której rzuciłam swoją duszę.
Zgubiłem schody.,
Can ' t find my way back home
Nikt mnie już nie słyszy!