Hell In the Club — Devil on My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil on My Shoulder", wykonawca: Hell In the Club.
Tekst piosenki
Fun but illegal, don’t care what I do
I’ve heard a voice in my head since when I was born
Fever — Burning deep in my soul
I’m not alone in my head — out of control
Higher! A little creature whispers words in my ears
I’m going higher with him hand in hand
There are no angels here tonight
Please forgive me father 'cause I have sinned —
I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me Innocent joke, a moment in life
He’s got the power of the woman you want
Art of sinner versus a saint
A road to my madhouse and here we go again
Only sin after sin. Yes i have sinned… I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me There’s something in him that feeds me With his voice I found, one taste
With one taste I’ve found madness in me
I’ve found madness inside my head
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, ale nielegalne, Nie obchodzi mnie co robię
Słyszałem głos w mojej głowie od kiedy się urodziłem.
Fever-Burning deep in my soul
I ' m not alone in my head — out of control
Wyżej! A little creature whispers words in my ears
Idę wyżej z nim ręka w rękę.
Nie ma tu dziś żadnych aniołów.
Wybacz mi ojcze, bo Zgrzeszyłem. —
Wiem. I did it again
Słuchajcie, diabeł siedzi mi na ramieniu. —
Przykro mi, że nie jest tak źle.
Oh, oh pozwól mi oszaleć!
Słuchajcie, diabeł siedzi mi na ramieniu. —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
jest we mnie niewinny żart, chwila w życiu
Ma moc kobiety, której pragniesz.
Sztuka grzesznika kontra Święty
A road to my madhouse and here we go again
Tylko grzech za grzechem. Tak, Zgrzeszyłem... wiem. I did it again
Słuchajcie, diabeł siedzi mi na ramieniu. —
Przykro mi, że nie jest tak źle.
Oh, oh pozwól mi oszaleć!
Słuchajcie, diabeł siedzi mi na ramieniu. —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
jest we mnie coś, co karmi mnie swoim głosem.
Z jednym smakiem znalazłem we mnie szaleństwo
Znalazłem szaleństwo w mojej głowie.
Słuchajcie, diabeł siedzi mi na ramieniu. —
Przykro mi, że nie jest tak źle.
Oh, oh pozwól mi oszaleć!
Słuchajcie, diabeł siedzi mi na ramieniu. —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me