Hell In the Club — No Appreciation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Appreciation", wykonawca: Hell In the Club.
Tekst piosenki
I see you coming in your sunday dress
gotta feeling our meeting’s gonna be a mess
As you start talking, I keep on walking
hoping my good star will keep me from…
…Tying a rope round your neck and
putting hundred scorpions under your skin
Break your fingers one by one
and feel the sound of your bones all night long
I don’t need your appreciation
your disguise and your fuckin' celebration
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me All you gave me last Xmas was a packet
C-c-c-c-covered with lies
Think once… or better think twice
next time there’ll be no one to keep me from…
…setting your house on fire and
Throwing a punch right at your face
having private rock’n’roll with your girl
to feel the sound of her voice all night long
I don’t need your appreciation
the heavy weight of your fuckin' invitations
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me What is cool is miles from you
I gotta tell you baby, I gotta tell you
You make me laugh, you make me cry
so please get away… from my eyes
I wanna see you run in march 3.5
I still smell the stench of your lies
You make me laugh, you make me cry
so please get away… from my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you coming in your sunday dress
czuję, że nasze spotkanie będzie bałaganem.
Kiedy zaczynasz mówić, Ja idę dalej.
mam nadzieję, że moja dobra gwiazda powstrzyma mnie od…
/ Align = "left" / Linear
putting hundred scorpions under your skin
Połamać palce jeden po drugim
and feel the sound of your bones all night long
Nie potrzebuję twojej wdzięczności.
Twoje przebranie i twoje pieprzone świętowanie
Nie potrzebuję twojej wdzięczności.
Musisz trzymać się ode mnie z daleka.
C-C-C-C-pokryte kłamstwami
Pomyśl raz ... albo lepiej pomyśl dwa razy.
następnym razem nikt mnie nie powstrzyma.…
... podpalenie domu i
Zadając Ci cios prosto w twarz.
mając prywatny rock ' n ' roll z twoją dziewczyną
czuć dźwięk jej głosu przez całą noc
Nie potrzebuję twojej wdzięczności.
ciężar Twoich pieprzonych zaproszeń
Nie potrzebuję twojej wdzięczności.
Chcę tylko, żebyś trzymał się daleko ode mnie co jest fajne jest daleko od Ciebie
I gotta tell you baby, I gotta tell you
You make me laugh, you make me cry
więc proszę odejdź ... od moich oczu.
I wanna see you run in march 3.5
Wciąż czuję smród Twoich kłamstw.
You make me laugh, you make me cry
więc proszę odejdź ... od moich oczu.