Hell Or Highwater — Come Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Alive", wykonawca: Hell Or Highwater.
Tekst piosenki
i know you see the signs of the doldrums creeping in the distance
and i hope you fear the sound as the thunder rolls
skeletons march through fields a fire
to find what they’ve been missing
i follow the sound of broken bones
to find some clarity of my own
i cant seem to see through this fog
but i don’t seem to care
i wanna get lost
i wanna get gone
go far away from here
i feel a million things
but not a single one of them is fear
all i know is i cant spend another day in here
all these things are stacked around me brick by brick
these walls surround me i cant wait till i can get back to the place where everyday isn’t wasted
all my life i’ve been looking for the chance to come alive
all these things i hate about this haven’t changed since yesterday so lets face
it id be dead if i didn’t take the chance to come alive
im far from complacent
im running out
im breaking down
all these things are stacked around me brick by brick these walls surround me i cant wait till i can get back to the place where everyday isn’t wasted
all my life i’ve been looking for the chance to come alive
all these things i hate about this haven’t changed since yesterday so lets face
it id be dead if i didn’t take the chance to come alive
im far from complacent
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że widzisz znaki doldrums pełzających w oddali
i mam nadzieję, że boisz się dźwięku grzmotu
skeletons march through fields a fire
by znaleźć to, czego im brakowało.
I follow the sound of broken bones
by znaleźć jasność dla siebie
nie widzę przez tę mgłę
but i don ' t seem to care
i wanna get lost
i wanna get gone
idź daleko stąd.
I feel a million things
ale żaden z nich to strach.
wiem tylko, że nie mogę tu spędzić kolejnego dnia.
wszystkie te rzeczy układają się wokół mnie cegła po cegle
te ściany mnie otaczają. nie mogę się doczekać, aż wrócę do miejsca, gdzie nie marnuje się codzienności.
całe życie Szukałem szansy, by ożyć.
wszystkie te rzeczy, których nienawidzę, nie zmieniły się od wczoraj, więc spójrzmy prawdzie w oczy.
byłbym martwy, gdybym nie zaryzykował, by ożyć.
jestem daleko od samozadowolenia
kończy mi się czas.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
całe życie Szukałem szansy, by ożyć.
wszystkie te rzeczy, których nienawidzę, nie zmieniły się od wczoraj, więc spójrzmy prawdzie w oczy.
byłbym martwy, gdybym nie zaryzykował, by ożyć.
jestem daleko od samozadowolenia