Hell — A Vespertine Legacy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vespertine Legacy", wykonawca: Hell.
Tekst piosenki
Eastern bound to far Carpathia, how the rain it stings my skin
Brandy’s fire and thoughts of hometown fail to quell unrest within
Mile on mile the coach wheels clatter, destination looms in sight
Orlok’s castle ramparts tower through the blackened veil of night
Soft, in the stark lit dreaming dark, the nightmare comes to me The curse to begin, blood anointing the skin, with the kiss of infinity
Heart’s race, pulse chase — the price of greed is my humanity
My lost mortality
From the vein, life’s source behold
Welcome, death — let life unfold
Mortified, have I become a victim of this barren place?
Rank and stale, my heart hangs heavy, severed from love’s embrace
Iron-bound caskets fall around me, kill what hope that I have left
Thus revealed before me lies The Bird of Death…
I stand alone in the gloom of the undead’s tomb, my dread is quickening
Here as I seek where the sleepless creep, in the silence sickening
If I wait — too late! I must return — fate is calling me My fear is stalling me From the vein, let blood be drawn
Welcome child of bloodless spawn
What is this God forsaken thing which walks among us?
And in silence of her room, a silent stranger stands in thrall
Fatal the dart of the pure in heart — the face of destiny
By fickle fate beguiled, as thrice on thrice unheeded cockerel calls
The kiss to begin, blood anointing the skin with the curse of infinity
The light consumes his flesh, binding life and death as one…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschodnia granica do dalekich Karpat, jak deszcz kłuje moją skórę
Ogień Brandy i myśli o rodzinnym mieście nie stłumią niepokoju wewnątrz
/ MILA na Mila / zatrzęsły koła autokaru, / cel zbliża się do celu.
Orlok ' s castle ramparts tower through the blackened veil of night
/ Align = "left" /
Heart ' s race, pulse chase-the price of greed is my humanity
Moja utracona śmiertelność
/ Align = "left" /
Welcome, death-let life unfold
Upokorzony, czy stałem się ofiarą tego jałowego miejsca?
/ Align = "left" /
Oprawione w żelazo trumny spadają wokół mnie, zabijcie nadzieję, która mi pozostała.
Tak objawiony przede mną leży ptak śmierci…
Stoję samotnie w mroku grobowca nieumarłych, mój strach się wzmaga
Tutaj, gdy szukam, gdzie bezsenny Pełzacz, w ciszy, przyprawia mnie o mdłości.
Jeśli poczekam-za późno! Muszę wrócić — los wzywa mnie mój strach opóźnia mnie z żyły, niech krew zostanie wylana
Welcome child of bloodless spawn
Czym jest ta zapomniana przez Boga rzecz, która chodzi między nami?
I w ciszy jej pokoju, cichy nieznajomy stoi w niewoli
Fatal the dart of the pure in heart — the face of destiny
Przez zmienny los oszukany, jak trzy razy na trzy niezauważony kogucik wzywa
The kiss to begin, blood namaszczając skórę klątwą nieskończoności
Światło pochłania jego ciało, wiążąc życie i śmierć jako jedno.…