Hellbound Glory — Bastard Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastard Child", wykonawca: Hellbound Glory.
Tekst piosenki
Well Momma never was no angel
Daddy never was no saint
There ain’t a pretty childhood picture
These family lines can paint
This ain’t no sob story
This ain’t no complaint
Hell, I’m proud of who I am
Proud of what I ain’t
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
Coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
I was a father’s only son of a bitch
One the family never claimed
And you can bet I didn’t grow up rich
And never really had a last name
I bear the mark of the bastard child
But I wear it with no shame
For any good or bad I’ve done
I’ll take the credit and the blame
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
I coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
Well I’m the salt of the earth
A real bad seed
All I’ll ever be worth
Is all I’ll ever need
I’m just thankful for my birth
And for my family
Or else I wouldn’t be me
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
I coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
I grew up fast, grew up wild
Ain’t doin' bad for a bastard child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nigdy nie była aniołem.
Daddy never was no saint
"There ain' t a pretty childhood picture"
Te linie rodziny mogą malować
This ain ' t no sob story
To nie skarga.
Jestem dumny z tego, kim jestem.
Proud of what I ain ' t
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
Coulda done worse, shoulda done better
Mama spróbowałaby, gdyby butelka jej pozwoliła.
I ain ' t prince or a stos
Ain 't doin' bad for A bastard child
Byłem jedynym sukinsynem ojca.
Rodzina nigdy nie twierdziła, że
I możesz się założyć, że nie wyrosłem na bogatego
I nigdy nie miałem nazwiska.
Noszę znak bękarta.
Ale noszę go bez wstydu.
Dla dobra czy zła, które zrobiłem
Wezmę na siebie zasługę i winę.
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
Mogłem być gorszy, powinienem być lepszy.
Mama spróbowałaby, gdyby butelka jej pozwoliła.
I ain ' t prince or a stos
Ain 't doin' bad for A bastard child
Jestem solą ziemi.
A real bad seed
All I ' ll ever be worth
Is all I ' ll ever need
Jestem wdzięczny za moje narodziny.
I dla mojej rodziny.
Inaczej nie byłbym sobą.
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
Mogłem być gorszy, powinienem być lepszy.
Mama spróbowałaby, gdyby butelka jej pozwoliła.
I ain ' t prince or a stos
Ain 't doin' bad for A bastard child
Dorastałem szybko, dorastałem dziko
Ain 't doin' bad for A bastard child