Hellbound Glory — Knocked Off The Horse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knocked Off The Horse", wykonawca: Hellbound Glory.
Tekst piosenki
Just out of rehab, he’d been twenty-eight days clean
A genuine, certified recovered dope fiend
Just when we thought he’d put that drug all in his past
He walked on down to Broadway, and that boy done relapsed
Huh, I just had a laugh
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Buddy of mine got busted on a charge of possession
All the time he served, you woulda thought he’d learned himself some sort of
lesson
But he walked right out of jail into a shootin' gallery
And now he’s servin' seven years on a second felony
Ain’t that just like a junky?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
They found him facedown in a needle and a spoon
Picked him up and dropped him off at the emergency room (See ya later, buddy!)
They all knew our friend, he was DOA
He rode off t’ward that sunset with a smile on his face
Ain’t that just like a John Wayne?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Aw, ride on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero co wyszedł z odwyku, był czysty od 28 dni.
Prawdziwy, certyfikowany narkoman
Właśnie wtedy, gdy myśleliśmy, że wpisze ten lek w swoją przeszłość.
Poszedł na Broadway, a ten chłopak miał nawrót choroby.
Huh, tylko się pośmiałem.
Jak spadniesz z konia, to znowu wsiądziesz.
Po prostu tak jest, Hej, i tak zawsze było
No moral to the story, yeah, it ' s just got an end
Jak spadniesz z konia, to znowu wsiądziesz.
Mój kumpel został złapany pod zarzutem posiadania
Przez cały czas, gdy służył, można by pomyśleć, że nauczył się czegoś w rodzaju
lekcja
Ale wyszedł prosto z więzienia na strzelaninę.
A teraz odsiaduje siedem lat za drugie przestępstwo.
Czy to nie jest jak ćpun?
Jak spadniesz z konia, to znowu wsiądziesz.
Just the way it is and the way it ' s always been
No moral to the story, yeah, it ' s just got an end
Jak spadniesz z konia, to znowu wsiądziesz.
Znaleźli go twarzą w dół w igle i łyżce.
Podwiozłem go i odwiozłem na pogotowie.)
Wszyscy znali naszego przyjaciela, był martwy.
Odjechał w stronę zachodu Słońca z uśmiechem na twarzy
Czy to nie jest John Wayne?
Jak spadniesz z konia, to znowu wsiądziesz.
Po prostu tak jest, Hej, i tak zawsze było
No moral to the story, yeah, it ' s just got an end
Jak spadniesz z konia, to znowu wsiądziesz.
Aw, jedź dalej!