Hellbound Glory — One Way Track Marks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Track Marks", wykonawca: Hellbound Glory.
Tekst piosenki
He started off on Oxycontin and moved on to black tar heroin
We thought he only smoked it, and only every now and then
But when he wore that t-shirt we saw he had taken it too far
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
They say heroin’s a lady with legs that reach up to the sky
And an ass like molasses so sweet a man’d follow 'til he died
But I never thought I’d see the day a friend would fall victim to her charms
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
Today they laid him in a coffin and the pastor said «He's in God’s arms again»
But he’d already been there 'cause junkies just bring heaven down to them
Well I hope the angels up there can hold him and heal all his scars
And with their sweet and gentle ways they’ll erase the one-way track marks on
his arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczął od Oxycontin i przeszedł na czarną heroinę.
Myśleliśmy, że pali tylko od czasu do czasu.
Ale kiedy założył tę koszulkę, zobaczyliśmy, że posunął się za daleko.
Nie było odwrotu: widzieliśmy jednokierunkowe ślady na jego rękach
Mówią, że heroina to kobieta z nogami sięgającymi nieba.
I tyłek jak melasa tak słodki, że człowiek podążałby za nim aż do śmierci
Ale nigdy nie myślałem, że dożyję dnia, w którym przyjaciółka padnie ofiarą jej uroku.
Nie było odwrotu: widzieliśmy jednokierunkowe ślady na jego rękach
Dziś położyli go w trumnie, a pastor powiedział: "znowu jest w ramionach Boga".»
Ale on już tam był, bo ćpuny sprowadzają do nich niebo.
Mam nadzieję, że anioły go przytrzymają i uleczą wszystkie jego blizny.
I swoimi słodkimi i delikatnymi sposobami wymażą jednokierunkowe ślady na
jego ramiona